Katy Perry – Smile Text Piesne Preklad v Slovenský


Smile Text Piesne Preklad

Yeah, I’m thankful
áno, som vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Gotta say it’s really been a while
musím povedať, že to bolo naozaj dávno
But now I got back that smile (Smile)
Ale teraz som sa vrátil k tomu úsmevu
I’m so thankful
Som tak vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Now you see me shine from a mile
Teraz ma vidíš žiariť z míle
Finally got back that smile (Smile)
Nakoniec sa ten úsmev vrátil

Every day, Groundhog Day
Každý deň, Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
Keď som prechádzal emóciami, cítil som sa falošne
Not myself, not my best
Nie ja sám, ani môj najlepší
Felt like I failed the test
Cítil som sa, akoby som prepadol testu

But every tear has been a lesson
Ale každá slza bola lekciou
Rejection can be God’s protection
Odmietnutie môže byť Božou ochranou
Long hard road to get that redemption
Dlhá tvrdá cesta na získanie tohto vykúpenia
But no shortcuts to a blessin’
Ale žiadne skratky k požehnaniu



Yeah, I’m thankful
áno, som vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Gotta say it’s really been a while
musím povedať, že to bolo naozaj dávno
But now I got back that smile (Smile)
Ale teraz som sa vrátil k tomu úsmevu
I’m so thankful
Som tak vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Now you see me shine from a mile
Teraz ma vidíš žiariť z míle
Finally got back that smile (Smile)
Nakoniec sa ten úsmev vrátil
I’m 2.0, remodeled
Som 2,0, prerobený
Used to be dull, now I sparkle
Kedysi bola nuda, teraz sa iskri
Had a piece of humble pie
Mal kúsok skromného koláča
That ego check saved my life
Táto kontrola ega mi zachránila život

Now I got a smile like Lionel Richie
Teraz som sa usmial ako Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Veľké a svetlé, potrebné odtiene, len aby ma videli
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
Snažím sa zostať nažive rovnako ako ja som Bee Gees
A Mona Lisa masterpiece
Mona Lisa majstrovské dielo

Yeah, I’m thankful
áno, som vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Gotta say it’s really been a while
musím povedať, že to bolo naozaj dávno
But now I got back that smile (C’mon, smile)
Ale teraz som sa vrátil k tomu úsmevu (obyčajný, úsmev)
I’m so thankful
Som tak vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful (So thankful)
Scratch to, zlato, som vďačný (Takže vďačný)
Now you see me shine from a mile
Teraz ma vidíš žiariť z míle
Finally got back that smile (Smile)
Nakoniec sa ten úsmev vrátil

I’m so thankful
Som tak vďačný
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally
pretože som konečne
I’m so thankful
Som tak vďačný
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally (Oh)
pretože som konečne
Ooh I’m thankful
oh, som vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Gotta say it’s really been a while
musím povedať, že to bolo naozaj dávno
But now I got back that smile (Smile)
Ale teraz som sa vrátil k tomu úsmevu
I’m so thankful
Som tak vďačný
Scratch that, baby, I’m grateful
Poškrabte to, zlato, som vďačný
Now you see me shine from a mile
Teraz ma vidíš žiariť z míle
Finally got back that smile (Smile)
Nakoniec sa ten úsmev vrátil

I’m so
ja som taký
Grateful
vďačný
‘Cause I finally, ’cause I finally
pretože ja konečne
Oh, oh
Oh, oh
I’m so
ja som taký
Grateful
vďačný
‘Cause I finally, ’cause I finally
pretože ja konečne
Oh, oh
Oh, oh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close