Lady Gaga, BLACKPINK – Sour Candy เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Sour Candy เนื้อเพลง แปล

So-sour candy
ลูกอมเปรี้ยวจัด
(So-sour candy)
(ลูกอมเปรี้ยว)

I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
ฉันเป็นลูกอมรสหวานแล้วฉันก็โกรธนิดหน่อยใช่
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ลูกอมเปรี้ยวใช่ใช่
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
ฉันบ้าทำให้คุณคลั่งเมื่อฉันเปิดไฟต่ำ
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
ลูกอมเปรี้ยวใช่ใช่

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
ขอให้ฉันเป็นคนดีและฉันจะทำมันหมายความว่าพิเศษ
tteutbakkeu pyojeong hanae neon danghwanghagetji
คุณจะอายโดยการแสดงออกที่ไม่คาดคิด
isangjeogiran maldeullo nal pojanghan geon neoya, neoya
คุณคือคนที่ทำให้ฉันนึกถึงคำพูดในอุดมคติ
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ปัญหาของฉันให้เลิกตอนนี้
georikkim eomneun nunbiche neon georil dunikka
เพราะฉันเก็บคุณไว้ในสายตาที่ไม่ จำกัด
tuk kkabomyeon eogimeopsi soril jilleo (Wow)
เมื่อคุณดูมันฉันกรีดร้องโดยไม่ลังเล
Uh-huh, uh-huh
อืมมม
(Oh, oh, oh-oh)
(โอ้, โอ้, โอ้ -- โอ้)

I’m hard on the outside
ฉันอยู่ข้างนอกยาก
But if you give me time
แต่ถ้าคุณให้เวลาฉัน
Then I could make time for your love
จากนั้นฉันจะหาเวลาให้กับความรักของคุณ
I’m hard on the outside
ฉันอยู่ข้างนอกยาก
But if you see inside, inside, inside
แต่ถ้าคุณเห็นข้างในข้างในข้างใน

I might be messed up, but I know what’s up
ฉันอาจจะสับสน แต่ฉันรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้น
You want a real taste, at least I’m not a fake
คุณต้องการรสชาติที่แท้จริงอย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่ของปลอม
Come, come, unwrap me
มามาแกะฉัน
Come, come, unwrap me
มามาแกะฉัน
I’ll show you what’s me
ฉันจะแสดงสิ่งที่ฉัน
Close your eyes, don’t peek
หลับตาอย่ามอง
Now I’m undressing
ตอนนี้ฉันถอดเสื้อผ้า
Unwrap sour candy
แกะลูกอมรสเปรี้ยว
Come, come, unwrap me
มามาแกะฉัน
Come, come, unwrap me
มามาแกะฉัน
Come on, sour candy
Come on, ลูกอมรสเปรี้ยว
(Oh, oh, oh-oh)
(โอ้, โอ้, โอ้ -- โอ้)

I’m hard on the outside
ฉันอยู่ข้างนอกยาก
But if you give me time
แต่ถ้าคุณให้เวลาฉัน
Then I could make time for your love
จากนั้นฉันจะหาเวลาให้กับความรักของคุณ
I’m hard on the outside
ฉันอยู่ข้างนอกยาก
But if you see inside, inside, inside
แต่ถ้าคุณเห็นข้างในข้างในข้างใน

I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
ฉันเป็นลูกอมรสหวานแล้วฉันก็โกรธนิดหน่อยใช่
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ลูกอมเปรี้ยวใช่ใช่
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
ฉันบ้าทำให้คุณคลั่งเมื่อฉันเปิดไฟต่ำ
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
ลูกอมเปรี้ยวใช่ใช่

Take a bite, take a bite
กัดกัดกัด
So-sour candy
ลูกอมเปรี้ยวจัด
Take a bite, take a bite
กัดกัดกัด
So-sour candy
ลูกอมเปรี้ยวจัด
Take a bite, take a bite
กัดกัดกัด
So-sour candy
ลูกอมเปรี้ยวจัด
Take a bite, take a bite
กัดกัดกัด
Sour candy
ลูกอมเปรี้ยว

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close