Lady Gaga, Bradley Cooper – Shallow dalszöveg fordítás magyarul

Tell me somethin’ girl
Mondjon nekem valamit
Are you happy in this modern world?
Boldog vagy ebben a modern világban?
Or do you need more?
Vagy többre van szüksége?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
Van valami más, amit keres?

I’m falling
zuhanok
In all the good times I find myself longin’ for change
Minden jó alkalomban azt hiszem, hogy vágyakozom a változásra
And in the bad times I fear myself
És a rossz időkben, attól tartok magamtól

Tell me something boy
Mondj valami fiút
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
Nem vagy belefáradt azzal, hogy megpróbálja kitölteni az üres helyet?
Or do you need more?
Vagy többre van szüksége?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
Nem nehéz olyan hardcore tartani?

I’m falling
zuhanok
In all the good times I find myself longing for change
Minden jó alkalomban azt hiszem, hogy vágyakozom a változásra
And in the bad times I fear myself
És a rossz időkben, attól tartok magamtól

I’m off the deep end, watch as I dive in
Én vagyok a mély vége, nézni, ahogy merüljek be
I’ll never meet the ground
Soha nem találkozom a földön
Crash through the surface, where they can’t hurt us
A felszínen összeomlik, ahol nem tudnak bántani minket
We’re far from the shallow now
most messze vagyunk a sekélyektől

In the shallow, shallow
A sekély, sekély
In the shallow, shallow
A sekély, sekély
In the shallow, shallow
A sekély, sekély
We’re far from the shallow now
most messze vagyunk a sekélyektől

I’m off the deep end, watch as I dive in
Én vagyok a mély vége, nézni, ahogy merüljek be
I’ll never meet the ground
Soha nem találkozom a földön
Crash through the surface, where they can’t hurt us
A felszínen összeomlik, ahol nem tudnak bántani minket
We’re far from the shallow now
most messze vagyunk a sekélyektől

In the shallow, shallow
A sekély, sekély
In the shallow, shallow
A sekély, sekély
In the shallow, shallow
A sekély, sekély
We’re far from the shallow now
most messze vagyunk a sekélyektől