Lady Gaga – I’ll Never Love Again στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Wish I could
Μακάρι να μπορούσα
I could have said goodbye
Θα μπορούσα να είπα αντίο
I would have said what I wanted to
Θα έλεγα αυτό που ήθελα
Maybe even cried for you
Ίσως ακόμη και να φώναξε για σένα

If I knew it would be the last time
Αν ήξερα ότι θα ήταν η τελευταία φορά
I would have broke my heart in two
Θα είχα σπάσει την καρδιά μου στα δύο
Tryin’ to save a part of you
Προσπαθώντας να σώσει ένα μέρος σας

Don’t want to feel another touch
Δεν θέλετε να νιώσετε άλλη πινελιά
Don’t want to start another fire
Δεν θέλετε να ξεκινήσετε άλλη φωτιά
Don’t want to know another kiss
Δεν θέλουν να ξέρουν ένα άλλο φιλί
No other name falling off my lips
Κανένα άλλο όνομα δεν πέφτει από τα χείλη μου
Don’t want to give my heart away
Δεν θέλω να δώσω την καρδιά μου μακριά
To another stranger
Σε έναν άλλο ξένο
Or let another day begin
Ή αφήστε άλλη ημέρα να ξεκινήσει
Won’t even let the sunlight in
Δεν θα αφήσει ούτε το φως του ήλιου μέσα
No I’ll never love again
Όχι, δεν θα αγαπώ ξανά ποτέ
I’ll never love again
Ποτέ δεν θα αγαπώ ξανά
Ooouuu ooou oou
χο χο χο

Oh
Ω

When we first met
Οταν πρωτοσυναντηθήκαμε
I never thought that I would fall
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα πέσω
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα βρεθώ να μένω στα χέρια σου
Mmmm mmmm
Χμμμμ
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
Και θέλω να προσποιούμαι ότι δεν είναι αλήθεια, μωρό μου, ότι φύγεις
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
Επειδή ο κόσμος μου συνεχίζει να γυρίζει και να γυρίζει και να γυρίζει και δεν προχωράω

Don’t want to feel another touch
Δεν θέλετε να νιώσετε άλλη πινελιά
Don’t want to start another fire
Δεν θέλετε να ξεκινήσετε άλλη φωτιά
Don’t want to know another kiss
Δεν θέλουν να ξέρουν ένα άλλο φιλί
No other name falling off my lips
Κανένα άλλο όνομα δεν πέφτει από τα χείλη μου
Don’t want to give my heart away
Δεν θέλω να δώσω την καρδιά μου μακριά
To another stranger
Σε έναν άλλο ξένο
Or let another day begin
Ή αφήστε άλλη ημέρα να ξεκινήσει
Won’t even let the sunlight in
Δεν θα αφήσει ούτε το φως του ήλιου μέσα
No I’ll never love
Όχι, δεν θα αγαπώ ποτέ

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
Δεν θέλω να ξέρω αυτό το συναίσθημα εκτός αν είσαι εσύ και εγώ
I don’t wanna waste a moment
Δεν θέλω να χάσω μια στιγμή
Hoooo ouuu
Ho ho
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
Και δεν θέλω να δώσω σε κάποιον άλλο το καλύτερο μέρος μου
I would rather wait for you
Θα προτιμούσα να σας περιμένω
Hoooo ouuu
Ho ho

Don’t want to feel another touch
Δεν θέλετε να νιώσετε άλλη πινελιά
Don’t want to start another fire
Δεν θέλετε να ξεκινήσετε άλλη φωτιά
Don’t want to know another kiss
Δεν θέλουν να ξέρουν ένα άλλο φιλί
Baby unless they are your lips
Μωρό αν δεν είναι τα χείλη σας
Don’t want to give my heart away to another stranger
Δεν θέλω να δώσω την καρδιά μου μακριά σε έναν άλλο ξένο
Or let another day begin
Ή αφήστε άλλη ημέρα να ξεκινήσει
Won’t even let the sunlight in
Δεν θα αφήσει ούτε το φως του ήλιου μέσα
Oooo I’ll never love again
Ποτέ δεν θα αγαπώ ξανά
Love again
Αγάπησε ξανά
I’ll never love again
Ποτέ δεν θα αγαπώ ξανά
I’ll never love
Ποτέ δεν θα αγαπώ
Again
Πάλι

I won’t I won’t I swear I can’t
Δεν θα αρνηθώ ότι δεν μπορώ
I wish I could but I just won’t
Θα ήθελα να μπορούσα, αλλά δεν θα το κάνω
I’ll never love again
Ποτέ δεν θα αγαπώ ξανά
I’ll never love
Ποτέ δεν θα αγαπώ
Again
Πάλι
Who oo oo oo oo
Πάμε
Hmmm
Χμμ