Lady Gaga – I’ll Never Love Again الترجمة كلمات عربية

Wish I could
أتمنى لو أستطيع
I could have said goodbye
كان يمكن أن أقول وداعا
I would have said what I wanted to
كنت سأقول ما أردت
Maybe even cried for you
ربما حتى بكى من أجلك

If I knew it would be the last time
إذا كنت أعرف أنها ستكون آخر مرة
I would have broke my heart in two
كنت قد كسرت قلبي في اثنين
Tryin’ to save a part of you
محاولة حفظ جزء منك

Don’t want to feel another touch
لا تريد أن تشعر بلمسة أخرى
Don’t want to start another fire
لا تريد أن تبدأ حريق آخر
Don’t want to know another kiss
لا تريد أن تعرف قبلة أخرى
No other name falling off my lips
لا يوجد اسم آخر يسقط من شفتي
Don’t want to give my heart away
لا تريد أن تعطي قلبي بعيدا
To another stranger
إلى غريب آخر
Or let another day begin
أو السماح ليوم آخر تبدأ
Won’t even let the sunlight in
لن يسمح لأشعة الشمس بالدخول
No I’ll never love again
لا ، أنا لن أحب مرة أخرى
I’ll never love again
أنا لن أحب مرة أخرى
Ooouuu ooou oou
هو هو هو

Oh
يا

When we first met
عندما التقينا لأول مرة
I never thought that I would fall
لم افكر ابدا انني ستسقط
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
لم أفكر أبداً أنني سأجد نفسي مستلقياً بين ذراعيك
Mmmm mmmm
هم هم
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
وأريد أن أدعي أنه ليس من الصحيح يا رضيع أنك ذهبت
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
لأن عالمي يستمر في الدوران والانعطاف ، وأنا لا أتحرك

Don’t want to feel another touch
لا تريد أن تشعر بلمسة أخرى
Don’t want to start another fire
لا تريد أن تبدأ حريق آخر
Don’t want to know another kiss
لا تريد أن تعرف قبلة أخرى
No other name falling off my lips
لا يوجد اسم آخر يسقط من شفتي
Don’t want to give my heart away
لا تريد أن تعطي قلبي بعيدا
To another stranger
إلى غريب آخر
Or let another day begin
أو السماح ليوم آخر تبدأ
Won’t even let the sunlight in
لن يسمح لأشعة الشمس بالدخول
No I’ll never love
لا ، لن أحب أبداً

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
لا أريد أن أعرف هذا الشعور ما لم تكن أنت وأنا
I don’t wanna waste a moment
أنا لا أريد أن أضيع لحظة
Hoooo ouuu
هو هو
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
وأنا لا أريد أن أعطي شخص آخر الجزء الأفضل مني
I would rather wait for you
كنت أفضل الانتظار بالنسبة لك
Hoooo ouuu
هو هو

Don’t want to feel another touch
لا تريد أن تشعر بلمسة أخرى
Don’t want to start another fire
لا تريد أن تبدأ حريق آخر
Don’t want to know another kiss
لا تريد أن تعرف قبلة أخرى
Baby unless they are your lips
رضيع ما لم تكن شفاهك
Don’t want to give my heart away to another stranger
لا تريد أن تعطي قلبي بعيدا إلى شخص غريب آخر
Or let another day begin
أو السماح ليوم آخر تبدأ
Won’t even let the sunlight in
لن يسمح لأشعة الشمس بالدخول
Oooo I’ll never love again
أنا لن أحب مرة أخرى
Love again
حب مرة اخرى
I’ll never love again
أنا لن أحب مرة أخرى
I’ll never love
أنا لن أحب أبدا
Again
مرة أخرى

I won’t I won’t I swear I can’t
لن لن أقسم أنني لا أستطيع
I wish I could but I just won’t
أتمنى لو أستطيع ولكن لن أفعل ذلك
I’ll never love again
أنا لن أحب مرة أخرى
I’ll never love
أنا لن أحب أبدا
Again
مرة أخرى
Who oo oo oo oo
وو هو
Hmmm
هم