Lady Gaga – I’ll Never Love Again 日本語 歌詞 和訳


Wish I could
私もそう出来ればいいけど
I could have said goodbye
私はさようならを言うことができた
I would have said what I wanted to
私は私が欲しいものを言っただろう
Maybe even cried for you
多分あなたのために泣いた

If I knew it would be the last time
私が知っていれば、それは最後の時間でしょう
I would have broke my heart in two
私は二人で私の心を壊してしまっただろう
Tryin’ to save a part of you
あなたの一部を救おうとする

Don’t want to feel another touch
別のタッチを感じたくない
Don’t want to start another fire
別の火事を開始したくない
Don’t want to know another kiss
別のキスを知りたくない
No other name falling off my lips
私の唇から落ちる他の名前はありません
Don’t want to give my heart away
私の心を捨てたくない
To another stranger
別の見知らぬ人に
Or let another day begin
または別の日を始めることができます
Won’t even let the sunlight in
日差しをさえしない
No I’ll never love again
いいえ、私は再び愛しません
I’ll never love again
私は再び愛しません
Ooouuu ooou oou
ほほほ



Oh
ああ

When we first met
私達が初めて会った時
I never thought that I would fall
私は落ちるとは決して考えなかった
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
私は自分自身があなたの腕の中に横たわっているのを見いだした
Mmmm mmmm
うーん、うーん
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
そして、私はそれが真実ではないふりをしたい赤ちゃんはあなたが行っている
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
私の世界は変わらず回転し続けているので、私は進んでいない

Don’t want to feel another touch
別のタッチを感じたくない
Don’t want to start another fire
別の火事を開始したくない
Don’t want to know another kiss
別のキスを知りたくない
No other name falling off my lips
私の唇から落ちる他の名前はありません
Don’t want to give my heart away
私の心を捨てたくない
To another stranger
別の見知らぬ人に
Or let another day begin
または別の日を始めることができます
Won’t even let the sunlight in
日差しをさえしない
No I’ll never love
いいえ、私は愛しません

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
あなたと私でなければ、私はこの気持ちを知りたくありません
I don’t wanna waste a moment
私は一瞬を浪費したくない
Hoooo ouuu
ホーホー
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
そして私は他の誰かに私のより良い部分を与えたくない
I would rather wait for you
私はむしろあなたを待つだろう
Hoooo ouuu
ホーホー

Don’t want to feel another touch
別のタッチを感じたくない
Don’t want to start another fire
別の火事を開始したくない
Don’t want to know another kiss
別のキスを知りたくない
Baby unless they are your lips
彼らがあなたの唇でない限り、赤ちゃん
Don’t want to give my heart away to another stranger
私の心を他の見知らぬ人に見せたくない
Or let another day begin
または別の日を始めることができます
Won’t even let the sunlight in
日差しをさえしない
Oooo I’ll never love again
私は再び愛しません
Love again
再び愛する
I’ll never love again
私は再び愛しません
I’ll never love
私は愛しません
Again
再び

I won’t I won’t I swear I can’t
私は誓っていない
I wish I could but I just won’t
私はできると思うが、私はしないだろう
I’ll never love again
私は再び愛しません
I’ll never love
私は愛しません
Again
再び
Who oo oo oo oo

Hmmm
うーん

Close