Lady Gaga – I’ll Never Love Again dalszöveg fordítás magyarul


Wish I could
Bárcsak megtehetném
I could have said goodbye
Búcsúztam volna
I would have said what I wanted to
Azt mondtam volna, amit akartam
Maybe even cried for you
Talán még sírtam is

If I knew it would be the last time
Ha tudom, hogy ez lesz az utolsó alkalom
I would have broke my heart in two
Kétszer is törött volna a szívem
Tryin’ to save a part of you
Megpróbál megmenteni egy részét

Don’t want to feel another touch
Nem akarok más érzést érezni
Don’t want to start another fire
Nem akarsz újabb tüzet indítani
Don’t want to know another kiss
Nem akarok még egy csókot megismerni
No other name falling off my lips
Nincs más név a szájamban
Don’t want to give my heart away
Nem akarom elengedni a szívemet
To another stranger
Egy másik idegenhez
Or let another day begin
Vagy más nap kezdődjön
Won’t even let the sunlight in
Még a napfényt sem hagyja be
No I’ll never love again
Nem, soha többé nem szeretem
I’ll never love again
Soha többé nem szeretem
Ooouuu ooou oou
ho ho hó



Oh
Oh

When we first met
Amikor először találkoztunk
I never thought that I would fall
Soha nem gondoltam, hogy esni fogok
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
Soha nem gondoltam, hogy a karjaimban fekszem
Mmmm mmmm
Hmm hmm
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
És azt akarom tenni, hogy nem igaz, ó, bébi, hogy elmentél
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
Mert a világom fordul és fordul, fordul, és nem mozdulok tovább

Don’t want to feel another touch
Nem akarok más érzést érezni
Don’t want to start another fire
Nem akarsz újabb tüzet indítani
Don’t want to know another kiss
Nem akarok még egy csókot megismerni
No other name falling off my lips
Nincs más név a szájamban
Don’t want to give my heart away
Nem akarom elengedni a szívemet
To another stranger
Egy másik idegenhez
Or let another day begin
Vagy más nap kezdődjön
Won’t even let the sunlight in
Még a napfényt sem hagyja be
No I’ll never love
Nem, soha nem fogok szeretni

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
Nem akarom tudni ezt az érzést, hacsak nem te és én
I don’t wanna waste a moment
Nem akarok elpazarolni egy pillanatot
Hoooo ouuu
Ho ho
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
És nem akarok adni valakinek a jobb részemet
I would rather wait for you
Inkább várnám
Hoooo ouuu
Ho ho

Don’t want to feel another touch
Nem akarok más érzést érezni
Don’t want to start another fire
Nem akarsz újabb tüzet indítani
Don’t want to know another kiss
Nem akarok még egy csókot megismerni
Baby unless they are your lips
Baba, hacsak nem az ajkaid
Don’t want to give my heart away to another stranger
Nem akarom átadni a szívemet egy másik idegennek
Or let another day begin
Vagy más nap kezdődjön
Won’t even let the sunlight in
Még a napfényt sem hagyja be
Oooo I’ll never love again
Soha többé nem szeretem
Love again
Újra szeretni
I’ll never love again
Soha többé nem szeretem
I’ll never love
Soha nem szeretem
Again
Újra

I won’t I won’t I swear I can’t
Nem fogok esküszöm, hogy nem tudok
I wish I could but I just won’t
Bárcsak tudnám, de nem fogok
I’ll never love again
Soha többé nem szeretem
I’ll never love
Soha nem szeretem
Again
Újra
Who oo oo oo oo
Wo ho
Hmmm
Hmm

Close