Lady Gaga – I’ll Never Love Again şarkı sözleri türkçe çeviri


Wish I could
Keşke yapabilseydim
I could have said goodbye
Hoşçakal diyebilirdim
I would have said what I wanted to
Ne istediğimi söylerdim
Maybe even cried for you
Belki senin için ağladı

If I knew it would be the last time
Son kez biliyor olsaydım
I would have broke my heart in two
Kalbimi ikiye bölebilirdim
Tryin’ to save a part of you
Bir parçanı kurtarmaya çalışıyorum

Don’t want to feel another touch
Başka bir dokunuş hissetmek istemiyorum
Don’t want to start another fire
Başka bir ateş başlatmak istemiyorum
Don’t want to know another kiss
Başka öpücük bilmek istemiyorum
No other name falling off my lips
Başka hiçbir isim dudaklarımdan düşmez
Don’t want to give my heart away
Kalbimi uzağa vermek istemiyorum
To another stranger
Başka bir yabancıya
Or let another day begin
Ya da başka bir gün başlasın
Won’t even let the sunlight in
Güneş ışığının içeri girmesine bile izin vermeyecek
No I’ll never love again
Hayır, bir daha asla sevmeyeceğim
I’ll never love again
Bir daha asla sevmeyeceğim
Ooouuu ooou oou
Ho ho ho



Oh
aman

When we first met
İlk tanıştığımızda
I never thought that I would fall
Düşeceğimi hiç düşünmemiştim
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
Kendimi kollarında yatarken bulacağımı hiç düşünmemiştim
Mmmm mmmm
Hmm hmm
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
Ve ben bunun doğru olmadığını farz ediyorum bebeğim gitmişsin
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
Çünkü dünyam dönüyor, dönüyor, dönüyor ve ben ilerlemiyorum.

Don’t want to feel another touch
Başka bir dokunuş hissetmek istemiyorum
Don’t want to start another fire
Başka bir ateş başlatmak istemiyorum
Don’t want to know another kiss
Başka öpücük bilmek istemiyorum
No other name falling off my lips
Başka hiçbir isim dudaklarımdan düşmez
Don’t want to give my heart away
Kalbimi uzağa vermek istemiyorum
To another stranger
Başka bir yabancıya
Or let another day begin
Ya da başka bir gün başlasın
Won’t even let the sunlight in
Güneş ışığının içeri girmesine bile izin vermeyecek
No I’ll never love
Hayır, asla sevmeyeceğim

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
Sen ve ben olmadıkça bu hissi bilmek istemiyorum
I don’t wanna waste a moment
Bir an israf etmek istemiyorum
Hoooo ouuu
Ho ho
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
Ve başka birine daha iyi bir şey vermek istemiyorum
I would rather wait for you
Seni beklemeyi tercih ederim
Hoooo ouuu
Ho ho

Don’t want to feel another touch
Başka bir dokunuş hissetmek istemiyorum
Don’t want to start another fire
Başka bir ateş başlatmak istemiyorum
Don’t want to know another kiss
Başka öpücük bilmek istemiyorum
Baby unless they are your lips
Bebeğin dudakları olmadıkça
Don’t want to give my heart away to another stranger
Kalbimi başka bir yabancıya vermek istemiyorum
Or let another day begin
Ya da başka bir gün başlasın
Won’t even let the sunlight in
Güneş ışığının içeri girmesine bile izin vermeyecek
Oooo I’ll never love again
Bir daha asla sevmeyeceğim
Love again
Yeniden aşk
I’ll never love again
Bir daha asla sevmeyeceğim
I’ll never love
Asla sevmeyeceğim
Again
Tekrar

I won’t I won’t I swear I can’t
Yapmayacağım yemin etmeyeceğim
I wish I could but I just won’t
Keşke yapabilseydim ama yapmayacağım
I’ll never love again
Bir daha asla sevmeyeceğim
I’ll never love
Asla sevmeyeceğim
Again
Tekrar
Who oo oo oo oo
Hayır
Hmmm
Hmm

Close