Lady Gaga – I’ll Never Love Again Text Piesne Preklad v Slovensky


Wish I could
keby som tak mohol
I could have said goodbye
Mohol som sa rozlúčiť
I would have said what I wanted to
Povedal by som, čo chcem
Maybe even cried for you
Možno dokonca plakala aj za vás

If I knew it would be the last time
Keby som vedel, že to bude naposledy
I would have broke my heart in two
Ja by som zlomil moje srdce v dvoch
Tryin’ to save a part of you
Snažím sa uložiť časť z vás

Don’t want to feel another touch
Nechcem cítiť iný dotyk
Don’t want to start another fire
Nechcete spustiť ďalší požiar
Don’t want to know another kiss
Nechcem poznať ďalší bozk
No other name falling off my lips
Žiadne iné meno mi nepadlo z rúk
Don’t want to give my heart away
Nechcem dávať svoje srdce preč
To another stranger
Ďalšímu cudzincovi
Or let another day begin
Alebo nechajte začať ďalší deň
Won’t even let the sunlight in
Neuvedie ani slnečné svetlo
No I’ll never love again
Nie, už nikdy nebudem milovať
I’ll never love again
Už nikdy nebudem milovať
Ooouuu ooou oou
Ho Ho Ho



Oh
ach

When we first met
Keď sme sa prvýkrát stretli
I never thought that I would fall
Nikdy som si nemyslela, že padám
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
Nikdy som si nemyslel, že by som sa ocitol v náručí
Mmmm mmmm
Hmm hmm
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
A chcem predstierať, že to nie je pravda, zlatko, že si preč
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
Pretože môj svet sa stále otáča, otáčať a otáčať a nechodím ďalej

Don’t want to feel another touch
Nechcem cítiť iný dotyk
Don’t want to start another fire
Nechcete spustiť ďalší požiar
Don’t want to know another kiss
Nechcem poznať ďalší bozk
No other name falling off my lips
Žiadne iné meno mi nepadlo z rúk
Don’t want to give my heart away
Nechcem dávať svoje srdce preč
To another stranger
Ďalšímu cudzincovi
Or let another day begin
Alebo nechajte začať ďalší deň
Won’t even let the sunlight in
Neuvedie ani slnečné svetlo
No I’ll never love
Nie, nikdy nebudem milovať

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
Nechcem poznať tento pocit, ak nie je to vy a ja
I don’t wanna waste a moment
Nechcem strácať chvíľku
Hoooo ouuu
Ho ho
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
A nechcem dať niekomu inému lepšiu časť
I would rather wait for you
Radšej by som na teba čakala
Hoooo ouuu
Ho ho

Don’t want to feel another touch
Nechcem cítiť iný dotyk
Don’t want to start another fire
Nechcete spustiť ďalší požiar
Don’t want to know another kiss
Nechcem poznať ďalší bozk
Baby unless they are your lips
Dieťa, ak nie sú tvoje pery
Don’t want to give my heart away to another stranger
Nechcem dať svoje srdce preč inému cudzincovi
Or let another day begin
Alebo nechajte začať ďalší deň
Won’t even let the sunlight in
Neuvedie ani slnečné svetlo
Oooo I’ll never love again
Už nikdy nebudem milovať
Love again
Znova milovať
I’ll never love again
Už nikdy nebudem milovať
I’ll never love
Nikdy nemám rád
Again
znovu

I won’t I won’t I swear I can’t
Nechcem, aby som prisahal, že nemôžem
I wish I could but I just won’t
Kiež by som mohol, ale jednoducho to nebudem
I’ll never love again
Už nikdy nebudem milovať
I’ll never love
Nikdy nemám rád
Again
znovu
Who oo oo oo oo
Wo ho
Hmmm
Hmm

Close