Lady Gaga – I’ll Never Love Again Versuri Traduse în Română


Wish I could
Aș vrea să pot
I could have said goodbye
Puteam să-mi iau rămas bun de la revedere
I would have said what I wanted to
Aș fi spus ceea ce am vrut
Maybe even cried for you
Poate chiar ți-am plâns

If I knew it would be the last time
Dacă știam că va fi ultima oară
I would have broke my heart in two
Mi-aș fi rupt inima în două
Tryin’ to save a part of you
Încerci să salvezi o parte din tine

Don’t want to feel another touch
Nu vreau să simt altă atingere
Don’t want to start another fire
Nu vreau să încep un alt foc
Don’t want to know another kiss
Nu vreau sa stiu un alt sarut
No other name falling off my lips
Nici un alt nume nu-mi cădea buzele
Don’t want to give my heart away
Nu vreau să-mi dau inima departe
To another stranger
Un alt străin
Or let another day begin
Sau să înceapă o altă zi
Won’t even let the sunlight in
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
No I’ll never love again
Nu, nu voi mai iubi niciodată
I’ll never love again
Nu voi mai iubi niciodată
Ooouuu ooou oou
ho ho ho



Oh
Oh

When we first met
Când ne-am întâlnit prima dată
I never thought that I would fall
N-am crezut niciodată că voi cădea
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
N-am crezut niciodată că mă voi găsi în brațele tale
Mmmm mmmm
Hmmm
And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone
Și vreau să mă prefac că nu e adevărat, omule, că ai plecat
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
Pentru că lumea mea continuă să se întoarcă, să se întoarcă și să se întoarcă și nu mă mișc

Don’t want to feel another touch
Nu vreau să simt altă atingere
Don’t want to start another fire
Nu vreau să încep un alt foc
Don’t want to know another kiss
Nu vreau sa stiu un alt sarut
No other name falling off my lips
Nici un alt nume nu-mi cădea buzele
Don’t want to give my heart away
Nu vreau să-mi dau inima departe
To another stranger
Un alt străin
Or let another day begin
Sau să înceapă o altă zi
Won’t even let the sunlight in
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
No I’ll never love
Nu, nu-mi va plăcea niciodată

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
Nu vreau să știu acest sentiment dacă nu ești tu și cu mine
I don’t wanna waste a moment
Nu vreau să pierd o clipă
Hoooo ouuu
Ho ho
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
Și nu vreau să dau altcuiva cea mai bună parte din mine
I would rather wait for you
Aș prefera să vă aștept
Hoooo ouuu
Ho ho

Don’t want to feel another touch
Nu vreau să simt altă atingere
Don’t want to start another fire
Nu vreau să încep un alt foc
Don’t want to know another kiss
Nu vreau sa stiu un alt sarut
Baby unless they are your lips
Copil, dacă nu sunt buzele tale
Don’t want to give my heart away to another stranger
Nu vreau să-mi dau inima departe unui alt străin
Or let another day begin
Sau să înceapă o altă zi
Won’t even let the sunlight in
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Oooo I’ll never love again
Nu voi mai iubi niciodată
Love again
Iubi din nou
I’ll never love again
Nu voi mai iubi niciodată
I’ll never love
Nu voi iubi niciodată
Again
Din nou

I won’t I won’t I swear I can’t
Nu vreau să jur că nu pot
I wish I could but I just won’t
Aș vrea să pot, dar nu o voi face
I’ll never love again
Nu voi mai iubi niciodată
I’ll never love
Nu voi iubi niciodată
Again
Din nou
Who oo oo oo oo
Wo ho
Hmmm
hmm

Close