Lana Del Rey – Doin’ Time الترجمة كلمات عربية


Summertime, and the livin’s easy
إنه الصيف ، والمعيشة سهلة
Bradley’s on the microphone with Ras MG
برادلي على الميكروفون مع مارشال جودمان [برادلي نويل مغني أمريكي ومارشال جودمان موسيقي]
All the people in the dance will agree
كل الناس الذين يرقصون سيوافقون
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
أننا مؤهلون تأهيلا جيدا لتمثيل لونغ بيتش ، كاليفورنيا
Me, me and Louie, we gonna run to the party
أنا وأنا ولوي ، سنذهب إلى الحفلة
And dance to the rhythm, it gets harder
والرقص على الإيقاع ، يصبح الأمر أكثر صعوبة

Me and my girl, we got this relationship
أنا وفتاتي لدي علاقة
I love her so bad, but she treats me like sh*t
أنا أحبها كثيرا ، لكنها تعاملني بشكل سيء
On lockdown, like a penitentiary
أنا محبوس ، أشعر أنني في السجن
She spreads her lovin’ all over
انها تنتشر حبها في كل مكان
And when she gets home, there’s none left for me
وعندما تأتي إلى المنزل ، لم يتبق لي شيء

Summertime, and the livin’s easy
إنه الصيف ، والمعيشة سهلة
Bradley’s on the microphone with Ras MG
برادلي على الميكروفون مع مارشال جودمان
All the people in the dance will agree
كل الناس الذين يرقصون سيوافقون
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
أننا مؤهلون تأهيلا جيدا لتمثيل لونغ بيتش ، كاليفورنيا
Me, me and Louie, we gonna run to the party
أنا وأنا ولوي ، سنذهب إلى الحفلة
And dance to the rhythm, it gets harder
والرقص على الإيقاع ، يصبح الأمر أكثر صعوبة
(Harder, yeah, harder, yeah)
(أصعب ، نعم ، أصعب ، نعم)



Oh, take this veil from off my eyes
أوه ، خذ هذا الحجاب من عيني
My burning sun will, some day, rise
سوف الشمس المشرقة بلدي ترتفع يوما ما
So, what am I gonna be doin’ for a while?
لذا ، ماذا سأفعل لبعض الوقت؟
Said, I’m gonna play with myself
قال ، أنا ذاهب للعب مع نفسي
Show them, now, we’ve come off the shelf
تبين لهم ، الآن ، لقد خرجنا من الرف

Summertime, and the livin’s easy
إنه الصيف ، والمعيشة سهلة
Bradley’s on the microphone with Ras MG
برادلي على الميكروفون مع مارشال جودمان
All the people in the dance will agree
كل الناس الذين يرقصون سيوافقون
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
أننا مؤهلون تأهيلا جيدا لتمثيل لونغ بيتش ، كاليفورنيا
Me, me and Louie, we gonna run to the party
أنا وأنا ولوي ، سنذهب إلى الحفلة
And dance to the rhythm, it gets harder
والرقص على الإيقاع ، يصبح الأمر أكثر صعوبة
(Harder, yeah, harder, yeah)
(أصعب ، نعم ، أصعب ، نعم)

Evil, we’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
الشر ، لقد وصلنا لنخبرك أنها بالتأكيد شر
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
الشر ، زخرفة ، فضيحة وشر ، بكل تأكيد
The tension, it’s getting hotter
التوتر يزداد سخونة
I’d like to hold her head underwater
أود أن أمسك رأسها تحت الماء
(Summertime)
(الصيف)
(Ah, ah, ah)
(اه اه اه)

Summertime, and the livin’s easy
إنه الصيف ، والمعيشة سهلة
Bradley’s on the microphone with Ras MG
برادلي على الميكروفون مع مارشال جودمان
All the people in the dance will agree
كل الناس الذين يرقصون سيوافقون
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
أننا مؤهلون تأهيلا جيدا لتمثيل لونغ بيتش ، كاليفورنيا
Me, me and Louie, we gonna run to the party
أنا وأنا ولوي ، سنذهب إلى الحفلة
And dance to the rhythm, it gets harder
والرقص على الإيقاع ، يصبح الأمر أكثر صعوبة

Close