Lana Del Rey – Doin’ Time 한국어 가사 번역


Summertime, and the livin’s easy
여름이고 생활은 쉽다
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley는 Marshall Goodman과 마이크를 사용하고 있습니다. [Bradley Nowell은 미국 가수이며 Marshall Goodman은 음악가입니다.]
All the people in the dance will agree
춤추는 모든 사람들은
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
캘리포니아 롱 비치를 대표 할 자격이 있다는 것
Me, me and Louie, we gonna run to the party
나와 루이, 우리는 파티에 갈거야
And dance to the rhythm, it gets harder
리듬에 맞춰 춤을 추면 점점 어려워집니다

Me and my girl, we got this relationship
나와 내 여자는 관계가
I love her so bad, but she treats me like sh*t
나는 그녀를 너무 사랑하지만 그녀는 나를 심하게 대한다
On lockdown, like a penitentiary
감옥에 갇힌 느낌
She spreads her lovin’ all over
그녀는 온통 사랑을 퍼트려
And when she gets home, there’s none left for me
그리고 그녀가 집에 돌아 왔을 때, 나에게는 아무것도 남지 않았습니다.

Summertime, and the livin’s easy
여름이고 생활은 쉽다
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley는 Marshall Goodman과 함께 마이크에 있습니다.
All the people in the dance will agree
춤추는 모든 사람들은
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
캘리포니아 롱 비치를 대표 할 자격이 있다는 것
Me, me and Louie, we gonna run to the party
나와 루이, 우리는 파티에 갈거야
And dance to the rhythm, it gets harder
리듬에 맞춰 춤을 추면 점점 어려워집니다
(Harder, yeah, harder, yeah)
(경직 자, 예, 어렵다)



Oh, take this veil from off my eyes
오,이 베일을 내 눈에서 가져와
My burning sun will, some day, rise
내 불타는 태양이 언젠가 떠오를거야
So, what am I gonna be doin’ for a while?
그래서, 내가 무엇을하고 있을까?
Said, I’m gonna play with myself
말했다, 나는 나 자신과 놀러 갈거야
Show them, now, we’ve come off the shelf
그것들을 보여주세요. 이제 선반에서 나왔습니다.

Summertime, and the livin’s easy
여름이고, 생활은 쉽다
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley는 Marshall Goodman과 함께 마이크에 있습니다.
All the people in the dance will agree
춤추는 모든 사람들은
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
캘리포니아 롱 비치를 대표 할 자격이 있다는 것
Me, me and Louie, we gonna run to the party
나와 루이, 우리는 파티에 갈거야
And dance to the rhythm, it gets harder
리듬에 맞춰 춤을 추면 점점 어려워집니다
(Harder, yeah, harder, yeah)
(경직 자, 예, 어렵다)

Evil, we’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
악, 우리는 그녀가 확실히 악하다고 말하려고왔다
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
사악하고, 번식하고, 부조리하고 악하며, 가장 확실하게
The tension, it’s getting hotter
긴장이 더워지고있다
I’d like to hold her head underwater
그녀의 머리를 수중에 잡고 싶습니다
(Summertime)
(여름)
(Ah, ah, ah)
(아 아 아)

Summertime, and the livin’s easy
여름이고 생활은 쉽다
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley는 Marshall Goodman과 함께 마이크에 있습니다.
All the people in the dance will agree
춤추는 모든 사람들은
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
캘리포니아 롱 비치를 대표 할 자격이 있다는 것
Me, me and Louie, we gonna run to the party
나와 루이, 우리는 파티에 갈거야
And dance to the rhythm, it gets harder
리듬에 맞춰 춤을 추면 점점 어려워집니다

Close