Lana Del Rey – Doin’ Time Songtekst Vertaling in Nederlands

Summertime, and the livin’s easy
Het is zomer en het leven is gemakkelijk
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley is op de microfoon met Marshall Goodman [Bradley Nowell is een Amerikaanse zanger en Marshall Goodman is een muzikant]
All the people in the dance will agree
Alle mensen die dansen zijn het daarmee eens
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Dat we goed gekwalificeerd zijn om Long Beach, Californië te vertegenwoordigen
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ik, ik en Louie, we gaan naar het feest
And dance to the rhythm, it gets harder
En dans op het ritme, het wordt moeilijker

Me and my girl, we got this relationship
Ik en mijn meisje hebben een relatie
I love her so bad, but she treats me like sh*t
Ik hou zoveel van haar, maar ze behandelt me ​​slecht
On lockdown, like a penitentiary
Ik ben opgesloten, voel me alsof ik in een gevangenis zit
She spreads her lovin’ all over
Ze verspreidt haar liefde overal
And when she gets home, there’s none left for me
En als ze thuiskomt, is er niets meer voor mij

Summertime, and the livin’s easy
Het is zomer en het leven is gemakkelijk
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley is op de microfoon met Marshall Goodman
All the people in the dance will agree
Alle mensen die dansen zijn het daarmee eens
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Dat we goed gekwalificeerd zijn om Long Beach, Californië te vertegenwoordigen
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ik, ik en Louie, we gaan naar het feest
And dance to the rhythm, it gets harder
En dans op het ritme, het wordt moeilijker
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Harder, ja, harder, ja)

Oh, take this veil from off my eyes
Oh, neem deze sluier uit mijn ogen
My burning sun will, some day, rise
Mijn brandende zon zal ooit opkomen
So, what am I gonna be doin’ for a while?
Dus wat ga ik een tijdje doen?
Said, I’m gonna play with myself
Zei ik ga met mezelf spelen
Show them, now, we’ve come off the shelf
Laat ze zien dat we van de plank zijn gekomen

Summertime, and the livin’s easy
Het is zomer en het leven is gemakkelijk
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley is op de microfoon met Marshall Goodman
All the people in the dance will agree
Alle mensen die dansen zijn het daarmee eens
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Dat we goed gekwalificeerd zijn om Long Beach, Californië te vertegenwoordigen
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ik, ik en Louie, we gaan naar het feest
And dance to the rhythm, it gets harder
En dans op het ritme, het wordt moeilijker
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Harder, ja, harder, ja)

Evil, we’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
Het kwaad, we zijn gekomen om je te vertellen dat ze absoluut slecht is
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Kwaad, sierlijk, schandelijk en kwaadaardig, absoluut
The tension, it’s getting hotter
De spanning wordt heter
I’d like to hold her head underwater
Ik wil haar hoofd graag onder water houden
(Summertime)
(zomer)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Summertime, and the livin’s easy
Het is zomer en het leven is gemakkelijk
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley is op de microfoon met Marshall Goodman
All the people in the dance will agree
Alle mensen die dansen zijn het daarmee eens
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Dat we goed gekwalificeerd zijn om Long Beach, Californië te vertegenwoordigen
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ik, ik en Louie, we gaan naar het feest
And dance to the rhythm, it gets harder
En dans op het ritme, het wordt moeilijker