Lana Del Rey – Doin’ Time Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

Summertime, and the livin’s easy
Jest lato, a życie jest łatwe
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley rozmawia z Marshallem Goodmanem [Bradley Nowell to amerykański piosenkarz, a Marshall Goodman to muzyk]
All the people in the dance will agree
Wszyscy ludzie, którzy tańczą, zgodzą się
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Jesteśmy wykwalifikowani do reprezentowania Long Beach w Kalifornii
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ja, ja i Louie, biegniemy na imprezę
And dance to the rhythm, it gets harder
I tańcz w rytm, robi się coraz trudniej

Me and my girl, we got this relationship
Ja i moja dziewczyna mamy związek
I love her so bad, but she treats me like sh*t
Tak bardzo ją kocham, ale źle mnie traktuje
On lockdown, like a penitentiary
Jestem zamknięty, czuję się jak w więzieniu
She spreads her lovin’ all over
Rozprzestrzenia swoją miłość na całym świecie
And when she gets home, there’s none left for me
A kiedy wraca do domu, nic mi nie zostało

Summertime, and the livin’s easy
Jest lato, a życie jest łatwe
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley rozmawia przez mikrofon z Marshallem Goodmanem
All the people in the dance will agree
Wszyscy ludzie, którzy tańczą, zgodzą się
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Jesteśmy wykwalifikowani do reprezentowania Long Beach w Kalifornii
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ja, ja i Louie, biegniemy na imprezę
And dance to the rhythm, it gets harder
I tańcz w rytm, robi się coraz trudniej
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Mocniej, tak, trudniej, tak)

Oh, take this veil from off my eyes
Och, weź tę zasłonę z moich oczu
My burning sun will, some day, rise
Moje płonące słońce pewnego dnia wstanie
So, what am I gonna be doin’ for a while?
Co mam przez chwilę robić?
Said, I’m gonna play with myself
Powiedział, że będę się ze sobą bawić
Show them, now, we’ve come off the shelf
Pokaż im teraz, że zeszliśmy z półki

Summertime, and the livin’s easy
Jest lato, a życie jest łatwe
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley rozmawia przez mikrofon z Marshallem Goodmanem
All the people in the dance will agree
Wszyscy ludzie, którzy tańczą, zgodzą się
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Jesteśmy wykwalifikowani do reprezentowania Long Beach w Kalifornii
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ja, ja i Louie, biegniemy na imprezę
And dance to the rhythm, it gets harder
I tańcz w rytm, robi się coraz trudniej
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Mocniej, tak, trudniej, tak)

Evil, we’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
Zło przybyliśmy, aby powiedzieć wam, że jest zdecydowanie zła
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Zło, ornery, skandal i zło, zdecydowanie
The tension, it’s getting hotter
Napięcie robi się coraz gorętsze
I’d like to hold her head underwater
Chciałbym trzymać jej głowę pod wodą
(Summertime)
(lato)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Summertime, and the livin’s easy
Jest lato, a życie jest łatwe
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley rozmawia przez mikrofon z Marshallem Goodmanem
All the people in the dance will agree
Wszyscy ludzie, którzy tańczą, zgodzą się
That we’re well-qualified to represent the L.B.C.
Jesteśmy wykwalifikowani do reprezentowania Long Beach w Kalifornii
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Ja, ja i Louie, biegniemy na imprezę
And dance to the rhythm, it gets harder
I tańcz w rytm, robi się coraz trudniej