LANY – good guys 歌詞 翻訳 日本語で

good guys 歌詞 翻訳

I wanna call you up
君に電話したいです
Tell you how I feel
私の気持ちを教えて
But I might scare you away if
しかし、私はあなたを怖がらせるかもしれません
I get too real
リアルすぎると
So I won’t text back
だから私はテキストを返さない
For a couple hours
2〜3時間
What I really wanna do is
私が本当にやりたいことは
Bring you flowers
花を持ってきたい

I’m not gonna hold your hand
私はあなたの手を握るつもりはありません
Ask if you wanna dance
踊りたいか尋ねる
Not gonna take you home, even though
たとえあなたを家に連れて帰るつもりはありません

I just wanna give you everythin’
全部あげたい
Show you I’m a Southern gentleman
私は紳士であることをお見せしたい
All I wanna do is let you in
私がしたいのはあなたを中に入れることだけです
But good guys, good guys never win
しかし、善良な人は決して勝ちません
I just wanna be the one you call
私はあなたが呼ぶものになりたいだけです
Anything you need, anything at all
必要なものはすべて、何でも
All I wanna do is let you in
私がしたいのはあなたを中に入れることだけです
But good guys, good guys never win
しかし、善良な人は決して勝ちません

When you stay out late
遅くまで外出するとき
And I don’t hear back
そして私はあなたから返事がありません
I always wonder where you’ve been but
私はいつもあなたがどこにいたのかと思っていますが
I don’t ask
私は尋ねません
You’re the one I want
あなたは私が欲しいものです
I don’t wanna share
共有したくない
But when you talk about someone else
しかし、あなたが誰かについて話すとき
I act like I don’t care
気にしないふりをする

I’m not gonna hold your hand
私はあなたの手を握るつもりはありません
Ask if you wanna dance
踊りたいか尋ねる
Not gonna take you home, even though
家に帰るつもりはないけど

I just wanna give you everythin’
全部あげたい
Show you I’m a Southern gentleman
私は紳士であることをお見せしたい
All I wanna do is let you in
私がしたいのはあなたを中に入れることだけです
But good guys, good guys never win
しかし、善良な人は決して勝ちません
I just wanna be the one you call
私はあなたが呼ぶものになりたいだけです
Anything you need, anything at all
必要なものは何でも、何でも
All I wanna do is let you in
私がしたいのはあなたを中に入れることだけです
But good guys, good guys never win
しかし、善良な人は決して勝ちません

So I’m gonna play it cool
だから私はそれをクールにプレイするつもりです
‘Til I know you want me too
あなたも私が欲しいとわかるまで
So I’m gonna play it cool
だから私はそれをクールにプレイするつもりです
‘Til I know you want me too
あなたも私が欲しいとわかるまで

I just wanna give you everythin’
全部あげたい
Show you I’m a Southern gentleman
私は紳士であることをお見せしたい
All I wanna do is let you in
私がしたいのはあなたを中に入れることだけです
But good guys, good guys never win
しかし、善良な人は決して勝ちません
I just wanna be the one you call
私はあなたが呼ぶものになりたいだけです
Anything you need, anything at all
必要なものは何でも、何でも
All I wanna do is let you in
私がしたいのはあなたを中に入れることだけです
But good guys, good guys never win
しかし、善良な人は決して勝ちません

So I’m gonna play it cool
だから私はそれをクールにプレイするつもりです
‘Til I know you want me too
あなたが私も欲しいと思うまで

So I’m gonna play it cool
だから私はそれをクールにプレイするつもりです
‘Til I know you want me too
あなたも私が欲しいとわかるまで
So I’m gonna play it cool
だから私はそれをクールにプレイするつもりです
‘Til I know you want me too
あなたも私が欲しいとわかるまで

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close