LANY – if this is the last time Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά


if this is the last time Στίχοι μετάφραση

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
Γεια σου, μαμά, ξέρω ότι γερνάμε
And the lines on our hands have changed
Και οι γραμμές στα χέρια μας έχουν αλλάξει
But you still look at me the same
Αλλά με κοιτάς ακόμα το ίδιο
Hey, mom, guess what? You’re really tough
Έι, μαμά, μαντέψτε τι; είσαι πραγματικά σκληρός
And I know you did all you could
Και ξέρω ότι έκανες ό, τι μπορούσες
Just to make sure my life was good
Για να βεβαιωθώ ότι η ζωή μου ήταν καλή

Sorry for the fights and the tone of my voice
Συγγνώμη για τους αγώνες και τον σκληρό τόνο της φωνής μου
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Συγγνώμη για τις νύχτες που έκανα λάθος επιλογή
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Η ζωή πετάει και με χτυπάει τώρα
I hope it’s not, but
Ελπίζω να μην είναι, αλλά

If this is the last time, please come close
Εάν αυτή είναι η τελευταία φορά, παρακαλώ πλησιάστε
I love you with all my heart, you know
Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Δεν θέλω να κλάψω, είμαι κακός σε αντίο
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
Then let’s do the things we always do
Τότε ας κάνουμε τα πράγματα που κάνουμε πάντα
Like go to the mall and buy some shoes
Σαν να πάτε στο εμπορικό κέντρο και να αγοράσετε μερικά παπούτσια
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Δεν θέλω να κλάψω, είμαι κακός σε αντίο
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
Γεια σου μπαμπά, τι συμβαίνει; Μου λείπεις τόσο πολύ
Yeah, the shade of your hair has changed
Ναι, η σκιά των μαλλιών σας έχει αλλάξει
But I look up to you the same
Αλλά σας περιμένω το ίδιο

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Με δίδαξε πώς να ψαρεύω, μου έμαθε να οδηγώ ποδήλατο
Taught me how to love, how to treat a woman right
Με δίδαξε πώς να αγαπάω, πώς να αντιμετωπίζω μια γυναίκα σωστά
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Η ζωή πετάει και με χτυπάει τώρα
I hope it’s not, but
Ελπίζω να μην είναι, αλλά

If this is the last time, please come close
Εάν αυτή είναι η τελευταία φορά, παρακαλώ πλησιάστε
I love you with all my heart, you know
Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Δεν θέλω να κλάψω, είμαι κακός
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
Then let’s do the things we always do
Τότε ας κάνουμε τα πράγματα που κάνουμε πάντα
Like go for a drive or watch the news
Σαν να πηγαίνετε για οδήγηση ή να παρακολουθείτε τις ειδήσεις
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Δεν θέλω να κλάψω, είμαι κακός
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά

Hey you, sit back
Γεια σου, καθίστε πίσω
Don’t go so fast
Μην πηγαίνεις τόσο γρήγορα

If this is the last time, please come close
Εάν αυτή είναι η τελευταία φορά, παρακαλώ πλησιάστε
I love you with all my heart, you know
Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Δεν θέλω να κλάψω, είμαι κακός σε αντίο
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
So let’s do the things we always do
Ας κάνουμε λοιπόν τα πράγματα που κάνουμε πάντα
Or maybe we try something brand new
Ή ίσως δοκιμάζουμε κάτι ολοκαίνουργιο
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Δεν θέλω να κλάψω, είμαι κακός
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά

If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
Oh, if this is the last time
Ω, αν αυτή είναι η τελευταία φορά
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
If this is the last time
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά
Oh, if this is the last time
Ω, αν αυτή είναι η τελευταία φορά

Close