LANY – if this is the last time 歌曲歌词中文翻译


if this is the last time 歌曲歌词翻译

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
嘿,妈妈,我知道我们要老了
And the lines on our hands have changed
而且我们手上的线条已经改变
But you still look at me the same
但是你还是一样看着我
Hey, mom, guess what? You’re really tough
嘿,妈妈,你猜怎么着?你真的很坚强
And I know you did all you could
我知道你已经尽力了
Just to make sure my life was good
只是为了确保我的生活美好

Sorry for the fights and the tone of my voice
抱歉,打架和我声音刺耳
Sorry for the nights when I made the wrong choice
对不起,晚上我选错了东西
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
生命在飞逝,现在正在打击我
I hope it’s not, but
我希望不是,但是

If this is the last time, please come close
如果这是最后一次,请靠近
I love you with all my heart, you know
我全心全意爱你,你知道
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
我不想哭,我不好再见
If this is the last time
如果这是最后一次
Then let’s do the things we always do
然后让我们做我们经常做的事情
Like go to the mall and buy some shoes
喜欢去商场买鞋
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
我不想哭,我不好再见
If this is the last time
如果这是最后一次



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
嘿,爸爸,怎么了?好想你
Yeah, the shade of your hair has changed
是的,头发的阴影已经改变
But I look up to you the same
但我也一样仰望你

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
教我如何钓鱼,教我如何骑自行车
Taught me how to love, how to treat a woman right
教我如何爱,如何对待女人
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
生命在飞逝,现在正在打击我
I hope it’s not, but
我希望不是,但是

If this is the last time, please come close
如果这是最后一次,请靠近
I love you with all my heart, you know
我全心全意爱你,你知道
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
我不想哭,我不好再见
If this is the last time
如果这是最后一次
Then let’s do the things we always do
然后让我们做我们经常做的事情
Like go for a drive or watch the news
喜欢开车兜风或看新闻
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
我不想哭,我不好再见
If this is the last time
如果这是最后一次

Hey you, sit back
嘿,你坐
Don’t go so fast
别那么快

If this is the last time, please come close
如果这是最后一次,请靠近
I love you with all my heart, you know
我全心全意爱你,你知道
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
我不想哭,我不好再见
If this is the last time
如果这是最后一次
So let’s do the things we always do
所以让我们做我们经常做的事情
Or maybe we try something brand new
或者也许我们尝试一些全新的东西
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
我不想哭,我不好再见
If this is the last time
如果这是最后一次

If this is the last time
如果这是最后一次
If this is the last time
如果这是最后一次
Oh, if this is the last time
哦,如果这是最后一次
If this is the last time
如果这是最后一次
If this is the last time
如果这是最后一次
Oh, if this is the last time
哦,如果这是最后一次

Close