LANY – if this is the last time Sangtekster Oversættelse til Dansk


if this is the last time Sangtekster Oversættelse

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
Hej mor, jeg ved, at vi bliver gamle
And the lines on our hands have changed
Og linjerne på vores hænder er ændret
But you still look at me the same
Men du ser stadig på det samme
Hey, mom, guess what? You’re really tough
Hej mor, gæt hvad? du er virkelig hård
And I know you did all you could
Og jeg ved, at du gjorde alt, hvad du kunne
Just to make sure my life was good
Bare for at sikre mig, at mit liv var godt

Sorry for the fights and the tone of my voice
Undskyld for kampene og den hårde tone i min stemme
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Undskyld natten over, da jeg tog det forkerte valg
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Livet flyver forbi, og det rammer mig nu
I hope it’s not, but
Jeg håber det ikke er det, men

If this is the last time, please come close
Hvis dette er sidste gang, så kom tæt
I love you with all my heart, you know
Jeg elsker dig af hele mit hjerte, ved du
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Jeg vil ikke græde, jeg er dårlig til farvel
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
Then let’s do the things we always do
Lad os så gøre de ting, vi altid gør
Like go to the mall and buy some shoes
Som at gå til indkøbscenteret og købe nogle sko
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Jeg vil ikke græde, jeg er dårlig til farvel
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
Hej far, hvad sker der? Savner dig så meget
Yeah, the shade of your hair has changed
ja, dit skygge af dit hår har ændret sig
But I look up to you the same
Men jeg ser op til dig det samme

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Lærede mig, hvordan man fiskede, lærte mig, hvordan man kunne cykle
Taught me how to love, how to treat a woman right
Lærede mig hvordan man kan elske, hvordan man behandler en kvinde rigtigt
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Livet flyver forbi, og det rammer mig nu
I hope it’s not, but
Jeg håber det ikke er det, men

If this is the last time, please come close
Hvis dette er sidste gang, så kom tæt
I love you with all my heart, you know
Jeg elsker dig af hele mit hjerte, ved du
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Jeg vil ikke græde, jeg er dårlig til farvel
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
Then let’s do the things we always do
Lad os så gøre de ting, vi altid gør
Like go for a drive or watch the news
Som en tur eller se nyhederne
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Jeg vil ikke græde, jeg er dårlig til farvel
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang

Hey you, sit back
Hej du, læn dig tilbage
Don’t go so fast
Gå ikke så hurtigt

If this is the last time, please come close
Hvis dette er sidste gang, så kom tæt
I love you with all my heart, you know
Jeg elsker dig af hele mit hjerte, ved du
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Jeg vil ikke græde, jeg er dårlig til farvel
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
So let’s do the things we always do
Så lad os gøre de ting, vi altid gør
Or maybe we try something brand new
Eller måske prøver vi noget helt nyt
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Jeg vil ikke græde, jeg er dårlig til farvel
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang

If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
Oh, if this is the last time
Åh, hvis dette er sidste gang
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
If this is the last time
Hvis dette er sidste gang
Oh, if this is the last time
Åh, hvis dette er sidste gang

Close