LANY – if this is the last time şarkı sözleri türkçe çeviri


if this is the last time şarkı sözleri çeviri

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
Hey, anne, biliyorum biz yaşlanıyoruz
And the lines on our hands have changed
Ve ellerimizdeki çizgiler değişti
But you still look at me the same
Ama yine de bana aynı şekilde bakıyorsun
Hey, mom, guess what? You’re really tough
Hey, anne, tahmin et ne oldu? gerçekten zorsun
And I know you did all you could
Ve elinden geleni yaptığını biliyorum
Just to make sure my life was good
Sadece hayatımın iyi olduğundan emin olmak için

Sorry for the fights and the tone of my voice
Dövüşlerim ve sesimin sert tonları için özür dilerim
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Yanlış seçim yaptığım geceler için özür dilerim
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Hayat uçuyor ve şimdi bana vuruyor
I hope it’s not, but
Umarım değil, ama

If this is the last time, please come close
Eğer bu son seferinde, lütfen yaklaş
I love you with all my heart, you know
Seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Ağlamak istemiyorum, elvedada kötüyüm
If this is the last time
Bu son seferse
Then let’s do the things we always do
O zaman hep yaptığımız şeyleri yapalım
Like go to the mall and buy some shoes
Alışveriş merkezine git ve biraz ayakkabı al gibi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Ağlamak istemiyorum, elvedada kötüyüm
If this is the last time
Bu son seferse



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
Hey baba, ne oldu? Seni çok özledim
Yeah, the shade of your hair has changed
evet, saçlarının gölgesi değişti
But I look up to you the same
Ama sana aynı şekilde bakıyorum

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Bana balık tutmayı öğretti, bana bisiklet sürmeyi öğretti
Taught me how to love, how to treat a woman right
Bana nasıl sevileceğini, bir kadına nasıl davranacağını öğretti
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Hayat uçuyor ve şimdi bana vuruyor
I hope it’s not, but
Umarım değil, ama

If this is the last time, please come close
Eğer bu son seferinde, lütfen yaklaş
I love you with all my heart, you know
Seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Ağlamak istemiyorum, elvedada kötüyüm
If this is the last time
Bu son seferse
Then let’s do the things we always do
O zaman hep yaptığımız şeyleri yapalım
Like go for a drive or watch the news
Sürüşe çıkmak veya haberleri izlemek gibi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Ağlamak istemiyorum, elvedada kötüyüm
If this is the last time
Bu son seferse

Hey you, sit back
Hey sen, arkanıza yaslanın
Don’t go so fast
Çok hızlı gitme

If this is the last time, please come close
Eğer bu son seferinde, lütfen yaklaş
I love you with all my heart, you know
Seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Ağlamak istemiyorum, elvedada kötüyüm
If this is the last time
Bu son seferse
So let’s do the things we always do
O zaman hep yaptığımız şeyleri yapalım
Or maybe we try something brand new
Ya da belki yepyeni bir şey deneriz
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Ağlamak istemiyorum, elvedada kötüyüm
If this is the last time
Bu son seferse

If this is the last time
Bu son seferse
If this is the last time
Bu son seferse
Oh, if this is the last time
Ah, bu son seferse
If this is the last time
Bu son seferse
If this is the last time
Bu son seferse
Oh, if this is the last time
Ah, bu son seferse

Close