LANY – if this is the last time Text Piesne Preklad v Slovenský


if this is the last time Text Piesne Preklad

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
Hej, mami, viem, že starneme
And the lines on our hands have changed
A línie na našich rukách sa zmenili
But you still look at me the same
Ale stále sa na mňa dívate rovnako
Hey, mom, guess what? You’re really tough
Hej, mami, hádaj čo? si naozaj tvrdý
And I know you did all you could
A viem, že ste urobili všetko, čo ste mohli
Just to make sure my life was good
Len aby som sa ubezpečil, že môj život je dobrý

Sorry for the fights and the tone of my voice
Ospravedlňujem sa za boje a tvrdý tón môjho hlasu
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Ospravedlňujem sa za noci, keď som urobil nesprávny výber
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Život letí a teraz ma to bije
I hope it’s not, but
Dúfam, že to tak nie je, ale

If this is the last time, please come close
Ak je to naposledy, prosím, priblížte sa
I love you with all my heart, you know
Milujem ťa z celého srdca, vieš
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechcem plakať, na rozlúčku som zlý
If this is the last time
Ak je to naposledy
Then let’s do the things we always do
Potom urobme veci, ktoré vždy robíme
Like go to the mall and buy some shoes
Rovnako ako ísť do obchodaku a kúpiť nejaké topánky
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechcem plakať, na rozlúčku som zlý
If this is the last time
Ak je to naposledy



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
Hej, ocko, čo sa deje? Veľmi mi chýbaš
Yeah, the shade of your hair has changed
áno, odtieň vašich vlasov sa zmenil
But I look up to you the same
Ale ja sa na teba dívam rovnako

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Naučil ma loviť, učil ma jazdiť na bicykli
Taught me how to love, how to treat a woman right
Naučil ma milovať, ako zaobchádzať so ženou správne
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Život letí a teraz ma to bije
I hope it’s not, but
Dúfam, že to tak nie je, ale

If this is the last time, please come close
Ak je to naposledy, prosím, priblížte sa
I love you with all my heart, you know
Milujem ťa z celého srdca, vieš
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechcem plakať, na rozlúčku som zlý
If this is the last time
Ak je to naposledy
Then let’s do the things we always do
Potom urobme veci, ktoré vždy robíme
Like go for a drive or watch the news
Rovnako ako ísť na disk alebo pozerať správy
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechcem plakať, na rozlúčku som zlý
If this is the last time
Ak je to naposledy

Hey you, sit back
Hej, sadnite si
Don’t go so fast
Nechoďte tak rýchlo

If this is the last time, please come close
Ak je to naposledy, prosím, priblížte sa
I love you with all my heart, you know
Milujem ťa z celého srdca, vieš
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechcem plakať, na rozlúčku som zlý
If this is the last time
Ak je to naposledy
So let’s do the things we always do
Urobme teda veci, ktoré vždy robíme
Or maybe we try something brand new
Alebo možno vyskúšame niečo úplne nové
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechcem plakať, na rozlúčku som zlý
If this is the last time
Ak je to naposledy

If this is the last time
Ak je to naposledy
If this is the last time
Ak je to naposledy
Oh, if this is the last time
Ach, ak je to naposledy
If this is the last time
Ak je to naposledy
If this is the last time
Ak je to naposledy
Oh, if this is the last time
Ach, ak je to naposledy

Close