LANY – if this is the last time Text Písně Český Překlad


if this is the last time Text Písně Překlad

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
Hej, mami, vím, že stárneme
And the lines on our hands have changed
A linie na našich rukou se změnily
But you still look at me the same
Ale pořád se na mě díváš stejně
Hey, mom, guess what? You’re really tough
Hej, mami, hádej co? jsi opravdu tvrdý
And I know you did all you could
A vím, že jsi udělal vše, co mohl
Just to make sure my life was good
Jen aby se ujistil, že můj život byl dobrý

Sorry for the fights and the tone of my voice
Omlouvám se za boje a krutý tón mého hlasu
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Omlouvám se za noci, když jsem udělal špatnou volbu
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Život letí a teď mě to bije
I hope it’s not, but
Doufám, že to není, ale

If this is the last time, please come close
Pokud je to naposledy, prosím, přiblížte se
I love you with all my heart, you know
Miluji tě z celého srdce, víš
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechci plakat, na rozloučení jsem špatný
If this is the last time
Pokud je to naposledy
Then let’s do the things we always do
Pak udělejme věci, které vždy děláme
Like go to the mall and buy some shoes
Jako jít do obchoďáku a koupit nějaké boty
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechci plakat, na rozloučení jsem špatný
If this is the last time
Pokud je to naposledy



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
Hej, tati, co se děje? Moc mi chybíš
Yeah, the shade of your hair has changed
ano, odstín vašich vlasů se změnil
But I look up to you the same
Ale dívám se na tebe stejně

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Naučil mě rybařit, naučil mě jezdit na kole
Taught me how to love, how to treat a woman right
Naučil mě milovat, jak zacházet se ženou správně
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Život letí a teď mě to bije
I hope it’s not, but
Doufám, že to není, ale

If this is the last time, please come close
Pokud je to naposledy, prosím, přiblížte se
I love you with all my heart, you know
Miluji tě z celého srdce, víš
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechci plakat, na rozloučení jsem špatný
If this is the last time
Pokud je to naposledy
Then let’s do the things we always do
Pak udělejme věci, které vždy děláme
Like go for a drive or watch the news
Jako jít na disk nebo sledovat zprávy
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechci plakat, na rozloučení jsem špatný
If this is the last time
Pokud je to naposledy

Hey you, sit back
Hej, posaď se
Don’t go so fast
Nejezděte tak rychle

If this is the last time, please come close
Pokud je to naposledy, prosím, přiblížte se
I love you with all my heart, you know
Miluji tě z celého srdce, víš
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechci plakat, na rozloučení jsem špatný
If this is the last time
Pokud je to naposledy
So let’s do the things we always do
Pojďme dělat věci, které vždy děláme
Or maybe we try something brand new
Nebo možná zkusíme něco úplně nového
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nechci plakat, na rozloučení jsem špatný
If this is the last time
Pokud je to naposledy

If this is the last time
Pokud je to naposledy
If this is the last time
Pokud je to naposledy
Oh, if this is the last time
Ach, pokud je to naposledy
If this is the last time
Pokud je to naposledy
If this is the last time
Pokud je to naposledy
Oh, if this is the last time
Ach, pokud je to naposledy

Close