LANY – if this is the last time Versuri Traduse în Română


if this is the last time Versuri Traduse

Hey, mom, I know we’re gettin’ old
Hei, mamă, știu că îmbătrânim
And the lines on our hands have changed
Și liniile de pe mâinile noastre s-au schimbat
But you still look at me the same
Dar tot mă privești la fel
Hey, mom, guess what? You’re really tough
Hei, mamă, ghici ce? tu esti cu adevarat dur
And I know you did all you could
Și știu că ai făcut tot ce ai putut
Just to make sure my life was good
Doar pentru a mă asigura că viața mea a fost bună

Sorry for the fights and the tone of my voice
Scuze pentru lupte și tonul dur al vocii mele
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Scuze pentru nopțile în care am făcut alegerea greșită
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Viața zboară și mă lovește acum
I hope it’s not, but
Sper că nu, dar

If this is the last time, please come close
Dacă aceasta este ultima dată, vă rugăm să vă apropiați
I love you with all my heart, you know
Te iubesc din toată inima, știi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nu vreau să plâng, îmi este rău la revedere
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
Then let’s do the things we always do
Atunci hai să facem lucrurile pe care le facem mereu
Like go to the mall and buy some shoes
De parcă mergeți la mall și cumpărați niște pantofi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nu vreau să plâng, îmi este rău la revedere
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată



Hey, dad, what’s up? Miss you so much
Hei, tată, ce se întâmplă? Îmi lipsești atat de mult
Yeah, the shade of your hair has changed
da, nuanța părului tău s-a schimbat
But I look up to you the same
Dar mă uit la tine la fel

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
M-a învățat să pescuiesc, m-a învățat să merg cu bicicleta
Taught me how to love, how to treat a woman right
M-a învățat cum să iubesc, cum să tratez femeia drept
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
Viața zboară și mă lovește acum
I hope it’s not, but
Sper că nu, dar

If this is the last time, please come close
Dacă aceasta este ultima dată, vă rugăm să vă apropiați
I love you with all my heart, you know
Te iubesc din toată inima, știi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nu vreau să plâng, îmi este rău la revedere
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
Then let’s do the things we always do
Atunci hai să facem lucrurile pe care le facem mereu
Like go for a drive or watch the news
De parcă mergi la o mașină sau te uiți la știri
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nu vreau să plâng, îmi este rău la revedere
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată

Hey you, sit back
Hei, stai pe spate
Don’t go so fast
Nu mergeți atât de repede

If this is the last time, please come close
Dacă aceasta este ultima dată, vă rugăm să vă apropiați
I love you with all my heart, you know
Te iubesc din toată inima, știi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nu vreau să plâng, îmi este rău la revedere
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
So let’s do the things we always do
Deci, să facem lucrurile pe care le facem întotdeauna
Or maybe we try something brand new
Sau poate încercăm ceva nou
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Nu vreau să plâng, îmi este rău la revedere
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată

If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
Oh, if this is the last time
Oh, dacă este ultima dată
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
Oh, if this is the last time
Oh, dacă este ultima dată

Close