LANY – If You See Her الترجمة كلمات عربية


Just look at us
فقط انظر إلينا
You’d never bet against our love
لا يمكنك المراهنة ضد حبنا
Got that kind of thing that lasts
حصلت على هذا النوع من الشيء الذي يدوم
Table for two
طاولة لشخصين
She said “for life” so I’m confused
قالت “من أجل الحياة” لذلك أنا مرتبك
How’d she turn it off so fast
كيف ستنهيها بسرعة

Don’t know what she left me for
لا أعرف ماذا تركتني
She won’t talk to me anymore
لن تتحدث معي بعد الآن

So if you see her
لذلك إذا كنت أراها
Tell her I’d do anything, I need her
أخبرها أنني سأفعل أي شيء ، أحتاجها
I know I’m not perfect but we were
أعلم أنني لست مثاليًا لكننا كنا
She says she doesn’t love me, don’t believe her
وتقول إنها لا تحبني ، لا أصدقها
If you see her
إذا كنت أراها



Maybe today
ربما اليوم
My phone will ring, I’ll see her name
سوف يرن هاتفي ، سأرى اسمها
Trying not to hold my breath
تحاول ألا تحبس أنفاسي
It’s all a blur
كل شيء طمس
But I remember holding her last
لكني أذكر أني أمسكها أخيرًا
Time that I was in her bed
الوقت الذي كنت فيه في سريرها

Woke up with her head on my chest
استيقظت مع رأسها على صدري
This doesn’t make any sense
هذا غير منطقي

So if you see her
لذلك إذا كنت أراها
Tell her I’d do anything, I need her
أخبرها أنني سأفعل أي شيء ، أحتاجها
I know I’m not perfect but we were
أعلم أنني لست مثاليًا لكننا كنا
She says she doesn’t love me, don’t believe her
تقول إنها لا تحبني ، لا تصدقها
If you see her
إذا كنت أراها

Does she remember
هل تذكرت
The night before goodbye she said forever
الليلة قبل وداعا قالت للأبد
And made me swear I’d never leave her
وجعلتني أقسم أنني لن أتركها أبداً
She says she doesn’t love me, don’t believe her
تقول إنها لا تحبني ، لا تصدقها
If you see her
إذا كنت أراها

So if you see her
لذلك إذا كنت أراها
Tell her I’d do anything, I need her
أخبرها أنني سأفعل أي شيء ، أحتاجها
I know I’m not perfect but we were
أعلم أنني لست مثاليًا لكننا كنا
She says she doesn’t love me, don’t believe her
تقول إنها لا تحبني ، لا تصدقها
If you see her
إذا كنت أراها

Does she remember
هل تذكرت
The night before goodbye she said forever
الليلة قبل وداعا قالت للأبد
And made me swear I’d never leave her
وجعلتني أقسم أنني لن أتركها أبداً
She says she doesn’t love me, don’t believe her
وتقول إنها لا تحبني ، لا أصدقها
If you see her
إذا كنت أراها

If you see her
إذا كنت أراها
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
أخبرها أنها خربتها ، لا أستطيع أن أقرأها
We both know she’s not perfect either
كلانا يعرف أنها ليست مثالية سواء
But if she says she loves me, let me see her
ولكن إذا قالت إنها تحبني ، دعني أراها
Let me see her
دعني اراها

Close