LANY – If You See Her 日本語 歌詞 和訳


Just look at us
ちょうど私たちを見て
You’d never bet against our love
あなたは私たちの愛に賭けることはできません
Got that kind of thing that lasts
そのようなことが続いている
Table for two
2人用の席
She said “for life” so I’m confused
彼女は人生を言ったので、私は混乱している
How’d she turn it off so fast
どのように彼女はとても速くそれを終了するだろう

Don’t know what she left me for
彼女が何を私のために去ったか分からない
She won’t talk to me anymore
彼女はもう私に話しません

So if you see her
あなたが彼女を見れば
Tell her I’d do anything, I need her
彼女に何かをすると言って、私は彼女が必要です
I know I’m not perfect but we were
私は完璧ではないが、私たちは
She says she doesn’t love me, don’t believe her
彼女は彼女が私を愛していない、彼女を信じていないと言います
If you see her
あなたが彼女を見るなら



Maybe today
たぶん今日
My phone will ring, I’ll see her name
私の電話が鳴り、彼女の名前が表示されます
Trying not to hold my breath
私の息を止めようとしない
It’s all a blur
それはすべてぼかしです
But I remember holding her last
しかし、私は彼女の最後の
Time that I was in her bed
私が彼女のベッドにいた時

Woke up with her head on my chest
彼女の頭を私の胸に起こした
This doesn’t make any sense
これは意味をなさない

So if you see her
あなたが彼女を見れば
Tell her I’d do anything, I need her
彼女に何かをすると言って、私は彼女が必要です
I know I’m not perfect but we were
私は完璧ではないが、私たちは
She says she doesn’t love me, don’t believe her
彼女は彼女が私を愛していない、彼女を信じていないと言います
If you see her
あなたが彼女を見るなら

Does she remember
彼女は覚えている?
The night before goodbye she said forever
さようならの前夜、彼女は永遠に言った
And made me swear I’d never leave her
私は決して彼女を離れることはないと誓った
She says she doesn’t love me, don’t believe her
彼女は彼女が私を愛していない、彼女を信じていないと言います
If you see her
あなたが彼女を見るなら

So if you see her
あなたが彼女を見れば
Tell her I’d do anything, I need her
彼女に何かをすると言って、私は彼女が必要です
I know I’m not perfect but we were
私は完璧ではないが、私たちは
She says she doesn’t love me, don’t believe her
彼女は彼女が私を愛していない、彼女を信じていないと言います
If you see her
あなたが彼女を見るなら

Does she remember
彼女は覚えている?
The night before goodbye she said forever
さようならの前夜、彼女は永遠に言った
And made me swear I’d never leave her
私は決して彼女を離れることはないと誓った
She says she doesn’t love me, don’t believe her
彼女は彼女が私を愛していない、彼女を信じていないと言います
If you see her
あなたが彼女を見るなら

If you see her
あなたが彼女を見るなら
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
彼女はそれを台無しにした、私は彼女を読むことはできません
We both know she’s not perfect either
我々はどちらも彼女が完璧ではないことを知っている
But if she says she loves me, let me see her
しかし、彼女が私を愛していると言ったら、私に彼女を見せてください
Let me see her
私は彼女を見てみましょう

Close