LANY – If You See Her 歌詞中文翻譯


Just look at us
看看我们吧
You’d never bet against our love
你永远不能赌我们的爱
Got that kind of thing that lasts
得到那种持续的东西
Table for two
两人桌
She said “for life” so I’m confused
她说生活,所以我很困惑
How’d she turn it off so fast
她怎么这么快就结束了呢?

Don’t know what she left me for
不知道她留给我的是什么
She won’t talk to me anymore
她不会再跟我说话了

So if you see her
所以,如果你看到她
Tell her I’d do anything, I need her
告诉她我会做任何事,我需要她
I know I’m not perfect but we were
我知道我并不完美,但我们是
She says she doesn’t love me, don’t believe her
她说她不爱我,不相信她
If you see her
如果你看到她



Maybe today
也许今天
My phone will ring, I’ll see her name
我的手机响了,我会看到她的名字
Trying not to hold my breath
尽量不要屏住呼吸
It’s all a blur
这一切都很模糊
But I remember holding her last
但我记得最后一次抱她
Time that I was in her bed
我在她床上的时间

Woke up with her head on my chest
她的头在胸前醒来
This doesn’t make any sense
这没有任何意义

So if you see her
所以,如果你看到她
Tell her I’d do anything, I need her
告诉她我会做任何事,我需要她
I know I’m not perfect but we were
我知道我并不完美,但我们是
She says she doesn’t love me, don’t believe her
她说她不爱我,不相信她
If you see her
如果你看到她

Does she remember
她记得吗?
The night before goodbye she said forever
再见之前,她永远说
And made me swear I’d never leave her
让我发誓我永远不会离开她
She says she doesn’t love me, don’t believe her
她说她不爱我,不相信她
If you see her
如果你看到她

So if you see her
所以,如果你看到她
Tell her I’d do anything, I need her
告诉她我会做任何事,我需要她
I know I’m not perfect but we were
我知道我并不完美,但我们是
She says she doesn’t love me, don’t believe her
她说她不爱我,不相信她
If you see her
如果你看到她

Does she remember
她记得吗?
The night before goodbye she said forever
再见之前,她永远说
And made me swear I’d never leave her
让我发誓我永远不会离开她
She says she doesn’t love me, don’t believe her
她说她不爱我,不相信她
If you see her
如果你看到她

If you see her
如果你看到她
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
告诉她她毁了它,我看不懂她
We both know she’s not perfect either
我们都知道她也不完美
But if she says she loves me, let me see her
但如果她说她爱我,就让我看看她
Let me see her
让我看看她

Close