LANY – If You See Her dalszöveg fordítás magyarul

Just look at us
Csak nézz ránk
You’d never bet against our love
Soha nem tudtál fogadni a szerelmünket
Got that kind of thing that lasts
Van olyan dolog, ami tart
Table for two
Asztal két főre
She said “for life” so I’m confused
Elmondta az életet, szóval összezavarodtam
How’d she turn it off so fast
Hogy fogna ilyen gyorsan véget vetni?

Don’t know what she left me for
Nem tudom, mire hagyott
She won’t talk to me anymore
Nem fog többé beszélni velem

So if you see her
Tehát ha látod őt
Tell her I’d do anything, I need her
Mondja meg neki, hogy bármit megteszek, szükségem van rá
I know I’m not perfect but we were
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes, de mi voltunk
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Azt mondja, hogy nem szeret engem, nem hisz neki
If you see her
Ha látod őt

Maybe today
Talán ma
My phone will ring, I’ll see her name
A telefonom cseng, látni fogom a nevét
Trying not to hold my breath
Megpróbáltam nem tartani a lélegzetemet
It’s all a blur
Mindez elmosódott
But I remember holding her last
De emlékszem, hogy tartott az utolsó
Time that I was in her bed
Az az idő, amikor az ágyában voltam

Woke up with her head on my chest
Felébresztette a fejét a mellkasomon
This doesn’t make any sense
Ennek nincs értelme

So if you see her
Tehát ha látod őt
Tell her I’d do anything, I need her
Mondja meg neki, hogy bármit megteszek, szükségem van rá
I know I’m not perfect but we were
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes, de mi voltunk
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Azt mondja, hogy nem szeret engem, nem hisz neki
If you see her
Ha látod őt

Does she remember
Nem emlékszik
The night before goodbye she said forever
Az elköszönés előtt éjjel örökre elmondta
And made me swear I’d never leave her
És engem esküszöm, hogy soha nem hagynám el
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Azt mondja, hogy nem szeret engem, nem hisz neki
If you see her
Ha látod őt

So if you see her
Tehát ha látod őt
Tell her I’d do anything, I need her
Mondja meg neki, hogy bármit megteszek, szükségem van rá
I know I’m not perfect but we were
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes, de mi voltunk
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Azt mondja, hogy nem szeret engem, nem hisz neki
If you see her
Ha látod őt

Does she remember
Nem emlékszik
The night before goodbye she said forever
Az elköszönés előtt éjjel örökre elmondta
And made me swear I’d never leave her
És engem esküszöm, hogy soha nem hagynám el
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Azt mondja, hogy nem szeret engem, nem hisz neki
If you see her
Ha látod őt

If you see her
Ha látod őt
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
Mondja meg neki, hogy tönkretette, nem tudom elolvasni
We both know she’s not perfect either
Mindketten tudjuk, hogy ő sem tökéletes
But if she says she loves me, let me see her
De ha azt mondja, hogy szeret engem, hadd lássam
Let me see her
Hadd lássam