LANY – If You See Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Just look at us
Popatrz na nas
You’d never bet against our love
Nigdy nie można się założyć przeciwko naszej miłości
Got that kind of thing that lasts
Mam takie rzeczy, które trwają
Table for two
Stolik dla dwojga
She said “for life” so I’m confused
Powiedziała życie, więc jestem zdezorientowana
How’d she turn it off so fast
Jak to skończy tak szybko

Don’t know what she left me for
Nie wiem za co mnie zostawiła
She won’t talk to me anymore
Nie będzie więcej ze mną rozmawiać

So if you see her
Więc jeśli ją widzisz
Tell her I’d do anything, I need her
Powiedz jej, że zrobię wszystko, potrzebuję jej
I know I’m not perfect but we were
Wiem, że nie jestem doskonały, ale byliśmy
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Mówi, że mnie nie kocha, nie wierz jej
If you see her
Jeśli ją widzisz



Maybe today
Może dziś
My phone will ring, I’ll see her name
Zadzwoni mój telefon, zobaczę jej imię
Trying not to hold my breath
Próbuję nie wstrzymywać oddechu
It’s all a blur
To wszystko rozmycie
But I remember holding her last
Ale pamiętam, że trzymałem ją na końcu
Time that I was in her bed
Czas, kiedy byłem w jej łóżku

Woke up with her head on my chest
Obudziłem się z głową na piersi
This doesn’t make any sense
To nie ma sensu

So if you see her
Więc jeśli ją widzisz
Tell her I’d do anything, I need her
Powiedz jej, że zrobię wszystko, potrzebuję jej
I know I’m not perfect but we were
Wiem, że nie jestem doskonały, ale byliśmy
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Mówi, że mnie nie kocha, nie wierz jej
If you see her
Jeśli ją widzisz

Does she remember
Czy ona pamięta?
The night before goodbye she said forever
W noc przed pożegnaniem powiedziała na zawsze
And made me swear I’d never leave her
I kazałem mi przysięgać, że nigdy jej nie opuszczę
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Mówi, że mnie nie kocha, nie wierz jej
If you see her
Jeśli ją widzisz

So if you see her
Więc jeśli ją widzisz
Tell her I’d do anything, I need her
Powiedz jej, że zrobię wszystko, potrzebuję jej
I know I’m not perfect but we were
Wiem, że nie jestem doskonały, ale byliśmy
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Mówi, że mnie nie kocha, nie wierz jej
If you see her
Jeśli ją widzisz

Does she remember
Czy ona pamięta?
The night before goodbye she said forever
W noc przed pożegnaniem powiedziała na zawsze
And made me swear I’d never leave her
I kazałem mi przysięgać, że nigdy jej nie opuszczę
She says she doesn’t love me, don’t believe her
Mówi, że mnie nie kocha, nie wierz jej
If you see her
Jeśli ją widzisz

If you see her
Jeśli ją widzisz
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
Powiedz jej, że ją zepsuła, nie mogę jej przeczytać
We both know she’s not perfect either
Oboje wiemy, że ona też nie jest idealna
But if she says she loves me, let me see her
Ale jeśli mówi, że mnie kocha, pozwól mi ją zobaczyć
Let me see her
Pozwól mi ją zobaczyć

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close