Lauv – Feelings الترجمة كلمات عربية

Is my love too much?
هل حبي كثير
Is it just enough for you, for you?
هل هذا يكفي لك؟
‘Cause it’s getting late, would you like to stay
لأنه تأخر ، هل ترغب في البقاء
‘Cause I’m bad at reading signs
لأنني سيئة في قراءة علامات

But I, I wanna do whatever you wanna do
لكنني أريد أن أفعل كل ما تريد القيام به
If you wanted to, girl, we could cross that line
إذا كنت تريد ، فتاة ، يمكننا عبور هذا الخط
Know we’ve been friends
أعلم أننا كنا أصدقاء
And love only knows broken ends
والحب لا يعرف الا نهايات مكسورة
That’s what you said but girl let me change your mind
هذا ما قلته ، لكن الفتاة دعني أغير رأيك

Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط
‘Cause feelings are hard to find
لأن المشاعر يصعب العثور عليها
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط
‘Cause feelings are hard
لأن المشاعر صعبة

But I feel ’em in my chest
لكنني أشعر بها في صدري
A tiny war within
حرب صغيرة في الداخل
But when I pull you closer
لكن عندما أقترب منك
Girl, I can’t explain
فتاة ، لا أستطيع أن أشرح

But I, I wanna do whatever you wanna do
لكنني أريد أن أفعل كل ما تريد القيام به
If you wanted to, girl, we could cross that line
إذا كنت تريد ، فتاة ، يمكننا عبور هذا الخط
Know we’ve been friends
أعلم أننا كنا أصدقاء
And love only knows broken ends, yeah
والحب لا يعرف سوى النهايات المكسورة ، نعم
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
هذا ما قلته ، لكن يا فتاة ، اسمحوا لي أن أغير رأيك

Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
‘Cause feelings are hard to find
لأن المشاعر يصعب العثور عليها
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Feelings are hard, yeah
العواطف صعبة ، نعم

And I know, and I know that it hurts sometimes
وأنا أعلم أنه مؤلم في بعض الأحيان
That it hurts sometimes when I’m with you
يؤلمني أحيانًا عندما أكون معك
And I know, and I know that it hurts sometimes
وأنا أعلم أنه مؤلم في بعض الأحيان
That it hurts sometimes when I miss you
يؤلمني أحيانًا عندما أفتقدك
And I know, and I know that it’s on your mind
وأنا أعلم أنه في عقلك
That it’s on your mind when I kiss you
هذا في عقلك عندما أقبلك
But I wanna do whatever you wanna do
لكنني أريد أن أفعل كل ما تريد القيام به

I wanna do whatever you wanna do
أريد أن أفعل ما تريد القيام به
If you wanted to, girl, we could cross that line
إذا كنت تريد ، فتاة ، يمكننا عبور هذا الخط
Know we’ve been friends
أعلم أننا كنا أصدقاء
And love only knows broken ends, yeah
والحب لا يعرف سوى النهايات المكسورة ، نعم
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
هذا ما قلته ، لكن يا فتاة ، اسمحوا لي أن أغير رأيك

Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط
‘Cause feelings are hard to find
لأن المشاعر يصعب العثور عليها
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm, mmm
مم ، ط ط ط ط ط ط
Mmm, mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط
Feelings are hard to find, yeah
من الصعب العثور على المشاعر ، نعم

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close