Lauv – Feelings เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Is my love too much?
ที่รักของฉันมากเกินไปหรือไม่
Is it just enough for you, for you?
มันก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ
‘Cause it’s getting late, would you like to stay
เพราะมันจะมาสายคุณต้องการที่จะอยู่
‘Cause I’m bad at reading signs
เพราะฉันอ่านป้ายไม่ดี

But I, I wanna do whatever you wanna do
แต่ฉันต้องการทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
If you wanted to, girl, we could cross that line
ถ้าคุณต้องการผู้หญิงเราสามารถข้ามเส้นนั้นได้
Know we’ve been friends
รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกันแล้ว
And love only knows broken ends
และความรักเท่านั้นที่รู้ว่าแตกหัก
That’s what you said but girl let me change your mind
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด แต่ผู้หญิงให้ฉันเปลี่ยนใจ

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
อืมมมมม
‘Cause feelings are hard to find
เพราะความรู้สึกหายาก
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
อืมมมมม
‘Cause feelings are hard
เพราะความรู้สึกยาก

But I feel ’em in my chest
แต่ฉันรู้สึกถึงมันในทรวงอกของฉัน
A tiny war within
สงครามเล็ก ๆ ภายใน
But when I pull you closer
แต่เมื่อฉันดึงคุณเข้ามาใกล้
Girl, I can’t explain
สาวฉันไม่สามารถอธิบายได้

But I, I wanna do whatever you wanna do
แต่ฉันต้องการทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
If you wanted to, girl, we could cross that line
ถ้าคุณต้องการผู้หญิงเราสามารถข้ามเส้นนั้นได้
Know we’ve been friends
รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
And love only knows broken ends, yeah
และความรักก็รู้เพียงแค่ว่ารอยแตก
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด แต่เด็กผู้หญิงให้ฉันเปลี่ยนใจ

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
‘Cause feelings are hard to find
เพราะความรู้สึกหายาก
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard, yeah
อารมณ์เป็นเรื่องยากใช่

And I know, and I know that it hurts sometimes
และฉันรู้ว่าบางครั้งเจ็บ
That it hurts sometimes when I’m with you
บางครั้งมันก็เจ็บเมื่อฉันอยู่กับคุณ
And I know, and I know that it hurts sometimes
และฉันรู้ว่าบางครั้งเจ็บ
That it hurts sometimes when I miss you
บางครั้งมันเจ็บเมื่อฉันคิดถึงคุณ
And I know, and I know that it’s on your mind
และฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของคุณ
That it’s on your mind when I kiss you
มันอยู่ในใจของคุณเมื่อฉันจูบคุณ
But I wanna do whatever you wanna do
แต่ฉันต้องการทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ

I wanna do whatever you wanna do
ฉันต้องการทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
If you wanted to, girl, we could cross that line
ถ้าคุณต้องการผู้หญิงเราสามารถข้ามเส้นนั้นได้
Know we’ve been friends
รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
And love only knows broken ends, yeah
และความรักก็รู้เพียงแค่ว่ารอยแตก
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด แต่เด็กผู้หญิงให้ฉันเปลี่ยนใจ

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
อืมมมมม
‘Cause feelings are hard to find
เพราะความรู้สึกหายาก
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
อืมมมมม
Feelings are hard to find, yeah
อารมณ์นั้นยากที่จะหาใช่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close