Lauv, Julia Michaels – There’s No Way στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


You touch me and it’s almost like we knew
Με αγγίζεις και είναι σαν να γνωρίζαμε
That there will be history between us two
Ότι θα υπάρξει ένα ιστορικό μεταξύ μας δύο
We knew someday that we would have regrets
Γνωρίζαμε κάποια μέρα ότι θα είχαμε λύσει
But we just ignored them the night we met
Αλλά τους αγνοήσαμε τη νύχτα που συναντήσαμε
We just dance backwards into each other
Απλά χορεύουμε προς τα πίσω ο ένας στον άλλο
Trying to keep our feelings secretly covered
Προσπαθώντας να κρατήσουμε κρυφά τα συναισθήματά μας
You touch me and it’s almost like we knew
Με αγγίζεις και είναι σαν να γνωρίζαμε
That there will be history
Ότι θα υπάρξει ιστορία

There’s no way that it’s not going there
Δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
With the way that we’re looking at each other
Με τον τρόπο που κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον
There’s no way that it’s not going there
Δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
Every second with you I want another
Κάθε δευτερόλεπτο μαζί σου θέλω άλλο
But maybe we can hold off one sec
Αλλά ίσως μπορούμε να κρατήσουμε ένα δευτερόλεπτο
So we can keep this tension in check
Έτσι μπορούμε να διατηρήσουμε αυτή την ένταση υπό έλεγχο
But there’s no way that it’s not going there
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
With the way that we’re looking at each other
Με τον τρόπο που κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον

I wish I could make the time stop
Εύχομαι να μπορέσω να σταματήσω το χρόνο
So we could forget everything and everyone
Έτσι μπορούμε να ξεχάσουμε τα πάντα και όλους
I wish that the time would line up
Εύχομαι ο χρόνος να ευθυγραμμιστεί
So we could just give in to what we want
Έτσι θα μπορούσαμε να δώσουμε μόνο αυτό που θέλουμε
‘Cause when I got somebody, you don’t
γιατί όταν πήρα κάποιον, δεν το κάνεις
And when you got somebody, I don’t
Και όταν πήρατε κάποιον, δεν το κάνω
I wish that the time would line up
Εύχομαι ο χρόνος να ευθυγραμμιστεί
So we could just give in
Έτσι θα μπορούσαμε να εισάγουμε



There’s no way that it’s not going there
Δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
With the way that we’re looking at each other
Με τον τρόπο που κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον
There’s no way that it’s not going there
Δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
Every second with you I want another
Κάθε δευτερόλεπτο μαζί σου θέλω άλλο
But maybe we can hold off one sec
Αλλά ίσως μπορούμε να κρατήσουμε ένα δευτερόλεπτο
So we can keep this tension in check
Έτσι μπορούμε να διατηρήσουμε αυτή την ένταση υπό έλεγχο
But there’s no way that it’s not going there
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
With the way that we’re looking at each other
Με τον τρόπο που κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον

We just dance backwards into each other
Απλά χορεύουμε προς τα πίσω ο ένας στον άλλο
Trying to keep our feelings secretly covered
Προσπαθώντας να κρατήσουμε κρυφά τα συναισθήματά μας
We just dance backwards into each other
Απλά χορεύουμε προς τα πίσω ο ένας στον άλλο
Trying to keep our feelings secretly covered
Προσπαθώντας να κρατήσουμε κρυφά τα συναισθήματά μας
You touched me and it’s almost like we knew
Με άγγιξε και είναι σχεδόν όπως ήξερα
That there would be history
Ότι θα υπήρχε ιστορία

There’s no way that it’s not going there
Δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
With the way that we’re looking at each other
Με τον τρόπο που κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον
There’s no way that it’s not going there
Δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
Every second with you I want another
Κάθε δευτερόλεπτο μαζί σου θέλω άλλο
But maybe we can hold off one sec
Αλλά ίσως μπορούμε να κρατήσουμε ένα δευτερόλεπτο
So we can keep this tension in check
Έτσι μπορούμε να διατηρήσουμε αυτή την ένταση υπό έλεγχο
But there’s no way that it’s not going there
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος να μην πάει εκεί
With the way that we’re looking at each other
Με τον τρόπο που κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον

(We just keep on dancing right into each other)
(Συνεχίζουμε να χορεύουμε το ένα μέσα στο άλλο)
(We just keep on dancing right into each other)
(Συνεχίζουμε να χορεύουμε το ένα μέσα στο άλλο)

Close