Lauv, Julia Michaels – There’s No Way الترجمة كلمات عربية


You touch me and it’s almost like we knew
كنت تلمسني وانها تقريبا كما كنا نعرف
That there will be history between us two
أنه سيكون هناك تاريخ بيننا اثنين
We knew someday that we would have regrets
كنا نعرف في يوم من الأيام أننا نأسف
But we just ignored them the night we met
لكننا تجاهلناهم في الليلة التي التقينا بها
We just dance backwards into each other
نحن فقط نرقص إلى الوراء في بعضنا البعض
Trying to keep our feelings secretly covered
في محاولة للحفاظ على مشاعرنا تغطيتها سرا
You touch me and it’s almost like we knew
كنت تلمسني وانها تقريبا كما كنا نعرف
That there will be history
سيكون هناك تاريخ

There’s no way that it’s not going there
لا توجد طريقة أنه لن يكون هناك
With the way that we’re looking at each other
مع الطريقة التي ننظر بها إلى بعضنا البعض
There’s no way that it’s not going there
لا توجد طريقة أنه لن يكون هناك
Every second with you I want another
كل ثانية معك أريد آخر
But maybe we can hold off one sec
ولكن ربما يمكننا إيقاف ثانية واحدة
So we can keep this tension in check
حتى نتمكن من الحفاظ على هذا التوتر في الاختيار
But there’s no way that it’s not going there
ولكن ليس هناك طريقة لعدم الذهاب إلى هناك
With the way that we’re looking at each other
مع الطريقة التي ننظر بها إلى بعضنا البعض

I wish I could make the time stop
أتمنى أن أتمكن من جعل الوقت يتوقف
So we could forget everything and everyone
لذلك يمكن أن ننسى كل شيء وكل شخص
I wish that the time would line up
أتمنى أن يصطف الوقت
So we could just give in to what we want
لذلك يمكننا فقط الاستسلام لما نريد
‘Cause when I got somebody, you don’t
لأنه عندما أحصل على شخص ما ، لا تفعل ذلك
And when you got somebody, I don’t
وعندما حصلت على شخص ما ، لا أفعل
I wish that the time would line up
أتمنى أن يصطف الوقت
So we could just give in
لذلك يمكننا فقط الاستسلام



There’s no way that it’s not going there
لا توجد طريقة أنه لن يكون هناك
With the way that we’re looking at each other
مع الطريقة التي ننظر بها إلى بعضنا البعض
There’s no way that it’s not going there
لا توجد طريقة أنه لن يكون هناك
Every second with you I want another
كل ثانية معك أريد آخر
But maybe we can hold off one sec
ولكن ربما يمكننا إيقاف ثانية واحدة
So we can keep this tension in check
حتى نتمكن من الحفاظ على هذا التوتر في الاختيار
But there’s no way that it’s not going there
ولكن ليس هناك طريقة لعدم الذهاب إلى هناك
With the way that we’re looking at each other
مع الطريقة التي ننظر بها إلى بعضنا البعض

We just dance backwards into each other
نحن فقط نرقص إلى الوراء في بعضنا البعض
Trying to keep our feelings secretly covered
في محاولة للحفاظ على مشاعرنا تغطيتها سرا
We just dance backwards into each other
نحن فقط نرقص إلى الوراء في بعضنا البعض
Trying to keep our feelings secretly covered
في محاولة للحفاظ على مشاعرنا تغطيتها سرا
You touched me and it’s almost like we knew
لقد لمستني وكان الأمر كما نعرف
That there would be history
هذا سيكون هناك تاريخ

There’s no way that it’s not going there
لا توجد طريقة أنه لن يكون هناك
With the way that we’re looking at each other
مع الطريقة التي ننظر بها إلى بعضنا البعض
There’s no way that it’s not going there
لا توجد طريقة أنه لن يكون هناك
Every second with you I want another
كل ثانية معك أريد آخر
But maybe we can hold off one sec
ولكن ربما يمكننا إيقاف ثانية واحدة
So we can keep this tension in check
حتى نتمكن من الحفاظ على هذا التوتر في الاختيار
But there’s no way that it’s not going there
ولكن ليس هناك طريقة لعدم الذهاب إلى هناك
With the way that we’re looking at each other
مع الطريقة التي ننظر بها إلى بعضنا البعض

(We just keep on dancing right into each other)
(نحن فقط نواصل الرقص في بعضنا البعض)
(We just keep on dancing right into each other)
(نحن فقط نواصل الرقص في بعضنا البعض)

Close