Lauv, Julia Michaels – There’s No Way 歌詞中文翻譯


You touch me and it’s almost like we knew
你触摸我,这几乎就像我们所知道的那样
That there will be history between us two
我们两人之间会有一段历史
We knew someday that we would have regrets
我们终有一天知道我们会后悔的
But we just ignored them the night we met
但是我们在遇到的那个晚上就忽略了它们
We just dance backwards into each other
我们只是向后跳舞
Trying to keep our feelings secretly covered
试图隐瞒我们的感情
You touch me and it’s almost like we knew
你触摸我,这几乎就像我们所知道的那样
That there will be history
那将有历史

There’s no way that it’s not going there
没有办法,它不会去那里
With the way that we’re looking at each other
随着我们彼此看待的方式
There’s no way that it’s not going there
没有办法,它不会去那里
Every second with you I want another
和你在一起我想要另一个
But maybe we can hold off one sec
但也许我们可以等一下
So we can keep this tension in check
所以我们可以控制这种紧张局势
But there’s no way that it’s not going there
但是没有办法不去那里
With the way that we’re looking at each other
随着我们彼此看待的方式

I wish I could make the time stop
我希望我能把时间停下来
So we could forget everything and everyone
所以我们可以忘记一切和每个人
I wish that the time would line up
我希望时间会排成一列
So we could just give in to what we want
所以我们可以屈服于我们想要的东西
‘Cause when I got somebody, you don’t
因为当我找到某人时,你却没有
And when you got somebody, I don’t
当你找到某人时,我没有
I wish that the time would line up
我希望时间会排成一列
So we could just give in
所以我们可以放弃



There’s no way that it’s not going there
没有办法,它不会去那里
With the way that we’re looking at each other
随着我们彼此看待的方式
There’s no way that it’s not going there
没有办法,它不会去那里
Every second with you I want another
和你在一起我想要另一个
But maybe we can hold off one sec
但也许我们可以等一下
So we can keep this tension in check
所以我们可以控制这种紧张局势
But there’s no way that it’s not going there
但是没有办法不去那里
With the way that we’re looking at each other
随着我们彼此看待的方式

We just dance backwards into each other
我们只是向后跳舞
Trying to keep our feelings secretly covered
试图隐瞒我们的感情
We just dance backwards into each other
我们只是向后跳舞
Trying to keep our feelings secretly covered
试图隐瞒我们的感情
You touched me and it’s almost like we knew
你感动了我,这几乎就像我们所知道的那样
That there would be history
那将是历史

There’s no way that it’s not going there
没有办法,它不会去那里
With the way that we’re looking at each other
随着我们彼此看待的方式
There’s no way that it’s not going there
没有办法,它不会去那里
Every second with you I want another
和你在一起我想要另一个
But maybe we can hold off one sec
但也许我们可以等一下
So we can keep this tension in check
所以我们可以控制这种紧张局势
But there’s no way that it’s not going there
但是没有办法不去那里
With the way that we’re looking at each other
随着我们彼此看待的方式

(We just keep on dancing right into each other)
(我们只是继续互相跳舞)
(We just keep on dancing right into each other)
(我们只是继续互相跳舞)

Close