Lauv, Julia Michaels – There’s No Way şarkı sözleri türkçe çeviri


You touch me and it’s almost like we knew
Bana dokunuyorsun ve neredeyse bildiğimiz gibi
That there will be history between us two
İkimizin arasında bir tarih olacak.
We knew someday that we would have regrets
Bir gün pişman olduğumuzu biliyorduk.
But we just ignored them the night we met
Ama tanıştığımız gece onları görmezden geldik.
We just dance backwards into each other
Sadece birbirimize geri dans ediyoruz
Trying to keep our feelings secretly covered
Duygularımızı gizlice kapalı tutmaya çalışıyoruz
You touch me and it’s almost like we knew
Bana dokunuyorsun ve neredeyse bildiğimiz gibi
That there will be history
Tarih olacak

There’s no way that it’s not going there
Oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
With the way that we’re looking at each other
Birbirimize baktığımız gibi
There’s no way that it’s not going there
Oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
Every second with you I want another
Her saniye seninle başka bir tane istiyorum
But maybe we can hold off one sec
Ama belki bir saniye bekleyebiliriz
So we can keep this tension in check
Bu gerginliği kontrol altında tutabiliriz
But there’s no way that it’s not going there
Ama oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
With the way that we’re looking at each other
Birbirimize baktığımız gibi

I wish I could make the time stop
Keşke zaman durmasını sağlayabilirdim
So we could forget everything and everyone
Böylece herşeyi ve herkesi unutabiliriz
I wish that the time would line up
Zamanın sıraya girmesini diliyorum
So we could just give in to what we want
Yani istediğimize verebildik.
‘Cause when I got somebody, you don’t
çünkü birisini aldığımda
And when you got somebody, I don’t
Ve birisini aldığında, ben
I wish that the time would line up
Zamanın sıraya girmesini diliyorum
So we could just give in
Yani biz sadece verebildik



There’s no way that it’s not going there
Oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
With the way that we’re looking at each other
Birbirimize baktığımız gibi
There’s no way that it’s not going there
Oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
Every second with you I want another
Her saniye seninle başka bir tane istiyorum
But maybe we can hold off one sec
Ama belki bir saniye bekleyebiliriz
So we can keep this tension in check
Bu gerginliği kontrol altında tutabiliriz
But there’s no way that it’s not going there
Ama oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
With the way that we’re looking at each other
Birbirimize baktığımız gibi

We just dance backwards into each other
Sadece birbirimize geri dans ediyoruz
Trying to keep our feelings secretly covered
Duygularımızı gizlice kapalı tutmaya çalışıyoruz
We just dance backwards into each other
Sadece birbirimize geri dans ediyoruz
Trying to keep our feelings secretly covered
Duygularımızı gizlice kapalı tutmaya çalışıyoruz
You touched me and it’s almost like we knew
Bana dokundun ve neredeyse bildiğimiz gibi
That there would be history
Bu tarih olurdu

There’s no way that it’s not going there
Oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
With the way that we’re looking at each other
Birbirimize baktığımız gibi
There’s no way that it’s not going there
Oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
Every second with you I want another
Her saniye seninle başka bir tane istiyorum
But maybe we can hold off one sec
Ama belki bir saniye bekleyebiliriz
So we can keep this tension in check
Bu gerginliği kontrol altında tutabiliriz
But there’s no way that it’s not going there
Ama oraya gitmenin hiçbir yolu yok.
With the way that we’re looking at each other
Birbirimize baktığımız gibi

(We just keep on dancing right into each other)
(Sadece birbirimize doğru dans etmeye devam ediyoruz)
(We just keep on dancing right into each other)
(Sadece birbirimize doğru dans etmeye devam ediyoruz)

Close