Lauv, Julia Michaels – There’s No Way Versuri Traduse în Română


You touch me and it’s almost like we knew
Mă atingi și e aproape ca și cum am fi știut
That there will be history between us two
Că va exista o istorie între noi doi
We knew someday that we would have regrets
Știam într-o zi că vom regreta
But we just ignored them the night we met
Dar tocmai le-am ignorat în noaptea în care ne-am întâlnit
We just dance backwards into each other
Noi doar dansăm înapoi unul în celălalt
Trying to keep our feelings secretly covered
Încercând să ne păstrăm sentimentele în secret
You touch me and it’s almost like we knew
Mă atingi și e aproape ca și cum am fi știut
That there will be history
Că va exista istorie

There’s no way that it’s not going there
Nu există nici un fel încât să nu meargă acolo
With the way that we’re looking at each other
Cu modul în care ne uităm unul la celălalt
There’s no way that it’s not going there
Nu există nici un fel încât să nu meargă acolo
Every second with you I want another
În fiecare secundă cu tine, vreau un altul
But maybe we can hold off one sec
Dar poate putem ține o secundă
So we can keep this tension in check
Așadar, putem ține sub control această tensiune
But there’s no way that it’s not going there
Dar nu există nici o cale să nu meargă acolo
With the way that we’re looking at each other
Cu modul în care ne uităm unul la celălalt

I wish I could make the time stop
Aș vrea să pot opri timpul
So we could forget everything and everyone
Aș putea uita totul și toată lumea
I wish that the time would line up
Îmi doresc ca timpul să se alăture
So we could just give in to what we want
Așadar, am putea da doar ceea ce vrem
‘Cause when I got somebody, you don’t
pentru că atunci când am pe cineva, nu-i așa
And when you got somebody, I don’t
Și când ai pe cineva, nu știu
I wish that the time would line up
Îmi doresc ca timpul să se alăture
So we could just give in
Așa că am putea să ne dăm



There’s no way that it’s not going there
Nu există nici un fel încât să nu meargă acolo
With the way that we’re looking at each other
Cu modul în care ne uităm unul la celălalt
There’s no way that it’s not going there
Nu există nici un fel încât să nu meargă acolo
Every second with you I want another
În fiecare secundă cu tine, vreau un altul
But maybe we can hold off one sec
Dar poate putem ține o secundă
So we can keep this tension in check
Așadar, putem ține sub control această tensiune
But there’s no way that it’s not going there
Dar nu există nici o cale să nu meargă acolo
With the way that we’re looking at each other
Cu modul în care ne uităm unul la celălalt

We just dance backwards into each other
Noi doar dansăm înapoi unul în celălalt
Trying to keep our feelings secretly covered
Încercând să ne păstrăm sentimentele în secret
We just dance backwards into each other
Noi doar dansăm înapoi unul în celălalt
Trying to keep our feelings secretly covered
Încercând să ne păstrăm sentimentele în secret
You touched me and it’s almost like we knew
M-ai atins și e aproape ca și cum am fi știut
That there would be history
Că ar exista istorie

There’s no way that it’s not going there
Nu există nici un fel încât să nu meargă acolo
With the way that we’re looking at each other
Cu modul în care ne uităm unul la celălalt
There’s no way that it’s not going there
Nu există nici un fel încât să nu meargă acolo
Every second with you I want another
În fiecare secundă cu tine, vreau un altul
But maybe we can hold off one sec
Dar poate putem ține o secundă
So we can keep this tension in check
Așadar, putem ține sub control această tensiune
But there’s no way that it’s not going there
Dar nu există nici o cale să nu meargă acolo
With the way that we’re looking at each other
Cu modul în care ne uităm unul la celălalt

(We just keep on dancing right into each other)
(Continuăm să ne dansăm unul în celălalt)
(We just keep on dancing right into each other)
(Continuăm să ne dansăm unul în celălalt)

Close