Lauv – Mine Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά

Mine Στίχοι μετάφραση

I could’ve sworn it was a dream
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ήταν ένα όνειρο
When I kissed your lips and fell (Uh)
Όταν φίλησα τα χείλη σου και έπεσα
Saw a different side of me (Ah)
Είδα μια διαφορετική πλευρά μου
It’s like I didn’t hate myself
Είναι σαν να μην μισούσα τον εαυτό μου


At first, I thought that he was just a friend
Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν απλώς φίλος
But then I heard that you were loving him
Αλλά τότε άκουσα ότι τον αγαπάτε
You broke my heart and I don’t really think that you mind
Σπάσες την καρδιά μου και δεν νομίζω ότι σε πειράζει


Oh, you build me up and turn me on
Ω, με χτίζεις και με ανάβεις
You play me like your favorite song
Με παίζεις σαν το αγαπημένο σου τραγούδι
But I guess that you were never really mine (Oh)
Αλλά υποθέτω ότι δεν ήσασταν ποτέ πραγματικά δικός μου
You made me feel like I was yours
Με έκανε να νιώθω σαν να ήμουν δικός σου
You made me feel so insecure
Με έκανε να νιώθω τόσο ανασφαλής
But I guess that you were never really mine
Αλλά υποθέτω ότι δεν ήσασταν ποτέ πραγματικά δικός μου


Woo
Κάνω έρωτα
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι


So cross my heart and hope to die
Οπότε διασχίστε την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω
Never date a girl like you
Ποτέ μην χρονολογείτε ένα κορίτσι σαν κι εσένα
After all the sh*t you put me through
Μετά από όλα τα κακά πράγματα που με βάζεις
Yeah, all you ever did was lie
ναι, το μόνο που κάνατε ποτέ ήταν ψέμα
Pants on fire, pants on fire
Παντελόνι στη φωτιά, παντελόνι στη φωτιά


Guess you can’t find love in Mollywood
Μαντέψτε ότι δεν μπορείτε να βρείτε αγάπη στο Χόλιγουντ
No, you can’t find love when you’re searching for better
Όχι, δεν μπορείτε να βρείτε αγάπη όταν αναζητάτε καλύτερα
Hope you find something better, either way it’s whatever
Ελπίζω να βρείτε κάτι καλύτερο, με κάθε τρόπο, είναι οτιδήποτε
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah
Ω, ε, ε, ε, ε, ναι


Oh, you build me up and turn me on
Ω, με χτίζεις και με ανάβεις
You play me like your favorite song
Με παίζεις σαν το αγαπημένο σου τραγούδι
But I guess that you were never really mine (Oh)
Αλλά υποθέτω ότι δεν ήσασταν ποτέ πραγματικά δικός μου
You made me feel like I was yours
Με έκανε να νιώθω σαν να ήμουν δικός σου
You made me feel so insecure
Με έκανε να νιώθω τόσο ανασφαλής
But I guess that you were never really mine
Αλλά υποθέτω ότι δεν ήσασταν ποτέ πραγματικά δικός μου


Woo
Κάνω έρωτα
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ω ναι
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ω ναι, ω ναι, ω ναι
You made me feel like I was yours
Με έκανε να νιώθω σαν να ήμουν δικός σου
You made me feel so insecure
Με έκανε να νιώθω τόσο ανασφαλής
But I guess that you were never really mine
Αλλά υποθέτω ότι δεν ήσασταν ποτέ πραγματικά δικός μου


(I could’ve sworn it was a dream)
(Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ήταν όνειρο)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close