Lauv – Mine كلمات الترجمة العربية


Mine كلمات الترجمة

I could’ve sworn it was a dream
كان يمكنني أن أقسم أنه كان حلما
When I kissed your lips and fell (Uh)
عندما قبلت شفتيك وسقطت
Saw a different side of me (Ah)
رأيت جانبًا مختلفًا عني
It’s like I didn’t hate myself
وكأنني لم أكره نفسي

At first, I thought that he was just a friend
في البداية ، اعتقدت أنه مجرد صديق
But then I heard that you were loving him
ولكن بعد ذلك سمعت أنك كنت تحبه
You broke my heart and I don’t really think that you mind
لقد حطمت قلبي ولا أعتقد أنك تمانع حقًا

Oh, you build me up and turn me on
أوه ، أنت تبنيني وتثيرني
You play me like your favorite song
أنت تلعب لي مثل أغنيتك المفضلة
But I guess that you were never really mine (Oh)
لكن أعتقد أنك لم تكن لي أبدًا حقًا
You made me feel like I was yours
لقد جعلتني أشعر أنني ملكك
You made me feel so insecure
لقد جعلتني أشعر بعدم الأمان
But I guess that you were never really mine
لكن أعتقد أنك لم تكن لي أبدًا حقًا



Woo
وو
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم نعم ، أوه نعم

So cross my heart and hope to die
لذا أعبر قلبي وآمل أن أموت
Never date a girl like you
لا تواعد فتاة مثلك ابدا
After all the sh*t you put me through
بعد كل الأشياء السيئة التي وضعتني فيها
Yeah, all you ever did was lie
نعم ، كل ما فعلته هو كذبة
Pants on fire, pants on fire
السراويل على النار ، والسراويل على النار

Guess you can’t find love in Mollywood
أعتقد أنك لا تستطيع أن تجد الحب في هوليوود
No, you can’t find love when you’re searching for better
لا ، لا يمكنك أن تجد الحب عندما تبحث عن أفضل
Hope you find something better, either way it’s whatever
آمل أن تجد شيئًا أفضل ، في كلتا الحالتين ، كل شيء
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah
عذرًا ، عذرًا ، نعم

Oh, you build me up and turn me on
أوه ، أنت تبنيني وتثيرني
You play me like your favorite song
أنت تلعب لي مثل أغنيتك المفضلة
But I guess that you were never really mine (Oh)
لكن أعتقد أنك لم تكن لي أبدًا حقًا
You made me feel like I was yours
لقد جعلتني أشعر أنني ملكك
You made me feel so insecure
لقد جعلتني أشعر بعدم الأمان
But I guess that you were never really mine
لكن أعتقد أنك لم تكن لي أبدًا حقًا

Woo
وو
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
أوه نعم ، نعم نعم ، أوه نعم
You made me feel like I was yours
لقد جعلتني أشعر أنني ملكك
You made me feel so insecure
لقد جعلتني أشعر بعدم الأمان
But I guess that you were never really mine
لكن أعتقد أنك لم تكن لي أبدًا حقًا

(I could’ve sworn it was a dream)
(كان يمكنني أن أقسم أنه كان حلما)

Close