Lauv – Mine 歌曲歌词中文翻译


Mine 歌曲歌词翻译

I could’ve sworn it was a dream
我可能发誓那是一个梦
When I kissed your lips and fell (Uh)
当我亲吻你的嘴唇跌倒
Saw a different side of me (Ah)
我看到了我的另一面
It’s like I didn’t hate myself
就像我不讨厌自己

At first, I thought that he was just a friend
起初,我以为他只是一个朋友
But then I heard that you were loving him
但后来我听说你爱他
You broke my heart and I don’t really think that you mind
你伤了我的心,我真的不觉得你介意

Oh, you build me up and turn me on
哦,你让我振作起来,然后打开我
You play me like your favorite song
你像我最喜欢的歌一样演奏我
But I guess that you were never really mine (Oh)
但是我想你从来都不是我的
You made me feel like I was yours
你让我觉得我是你的
You made me feel so insecure
你让我感到如此不安全
But I guess that you were never really mine
但是我想你从来都不是我的



Woo
oo
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的,哦是的
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的,哦是的
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的,哦是的
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的

So cross my heart and hope to die
因此,跨越我的心,希望死
Never date a girl like you
永远不要和像你这样的女孩约会
After all the sh*t you put me through
经历了所有的坏事之后
Yeah, all you ever did was lie
是的,你所做的只是一个谎言
Pants on fire, pants on fire
裤子着火,裤子着火

Guess you can’t find love in Mollywood
猜猜你在好莱坞找不到爱情
No, you can’t find love when you’re searching for better
不,你在寻找更好的东西时找不到爱
Hope you find something better, either way it’s whatever
希望您能找到更好的东西,无论哪种方式
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah
嗯,嗯,嗯,哦,是的

Oh, you build me up and turn me on
哦,你让我振作起来,然后打开我
You play me like your favorite song
你像我最喜欢的歌一样演奏我
But I guess that you were never really mine (Oh)
但是我想你从来都不是我的
You made me feel like I was yours
你让我觉得我是你的
You made me feel so insecure
你让我感到如此不安全
But I guess that you were never really mine
但是我想你从来都不是我的

Woo
oo
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的,哦是的
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的,哦是的
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的,哦是的
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦,是的,哦是的,哦是的
You made me feel like I was yours
你让我觉得我是你的
You made me feel so insecure
你让我感到如此不安全
But I guess that you were never really mine
但是我想你从来都不是我的

(I could’ve sworn it was a dream)
(我本可以发誓那是一个梦)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close