Lauv – Mine 가사 번역 한국어로


Mine 가사 번역

I could’ve sworn it was a dream
맹세했는데 꿈 이었어
When I kissed your lips and fell (Uh)
너의 입술에 키스하고 넘어 졌을 때
Saw a different side of me (Ah)
나는 나의 다른면을 보았다
It’s like I didn’t hate myself
내가 미워하지 않은 것 같아

At first, I thought that he was just a friend
처음에, 나는 그가 단지 친구라고 생각했습니다
But then I heard that you were loving him
근데 니가 그를 사랑한다고 들었어
You broke my heart and I don’t really think that you mind
넌 내 마음을 아프게 했어

Oh, you build me up and turn me on
오, 당신은 나를 구축하고 켜
You play me like your favorite song
좋아하는 노래처럼 날 연주 해
But I guess that you were never really mine (Oh)
하지만 난 네가 절대로 내 적이 아닌 것 같아
You made me feel like I was yours
넌 내가 너인 것처럼 느끼게 해
You made me feel so insecure
날 너무 불안하게 만들었 어
But I guess that you were never really mine
하지만 난 네가 절대로 내 적이 아닌 것 같아



Woo

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예

So cross my heart and hope to die
그러니 내 마음을 넘어 죽어가 길 바래
Never date a girl like you
너 같은 여자 랑 데이트 하지마
After all the sh*t you put me through
모든 나쁜 일들을 겪고 나면
Yeah, all you ever did was lie
네, 당신이 한 모든 거짓말
Pants on fire, pants on fire
불에 바지, 불에 바지

Guess you can’t find love in Mollywood
할리우드에서 사랑을 찾을 수없는 것 같아
No, you can’t find love when you’re searching for better
아니요, 더 나은 검색을 할 때 사랑을 찾을 수 없습니다
Hope you find something better, either way it’s whatever
어느 쪽이든 더 나은 것을 찾길 바랍니다.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah
어허 어 어허 어

Oh, you build me up and turn me on
오, 당신은 나를 구축하고 켜
You play me like your favorite song
좋아하는 노래처럼 날 연주 해
But I guess that you were never really mine (Oh)
하지만 난 네가 절대로 내 적이 아닌 것 같아
You made me feel like I was yours
넌 내가 너인 것처럼 느끼게 해
You made me feel so insecure
날 너무 불안하게 만들었 어
But I guess that you were never really mine
하지만 난 네가 절대로 내 적이 아닌 것 같아

Woo

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
오 예 오 예 오 예
You made me feel like I was yours
넌 내가 너인 것처럼 느끼게 해
You made me feel so insecure
날 너무 불안하게 만들었 어
But I guess that you were never really mine
하지만 난 네가 절대로 내 적이 아닌 것 같아

(I could’ve sworn it was a dream)
(꿈이라고 맹세했을 수도있다)

Close