Lauv – Mine Sangtekster Oversættelse til Dansk


Mine Sangtekster Oversættelse

I could’ve sworn it was a dream
Jeg kunne have svoret, at det var en drøm
When I kissed your lips and fell (Uh)
Da jeg kysste dine læber og faldt
Saw a different side of me (Ah)
Jeg så en anden side af mig
It’s like I didn’t hate myself
Det var som om jeg ikke hadede mig selv

At first, I thought that he was just a friend
Først troede jeg, at han bare var en ven
But then I heard that you were loving him
Men så hørte jeg, at du elskede ham
You broke my heart and I don’t really think that you mind
Du brækkede mit hjerte, og jeg tror ikke rigtig, at du har noget imod det

Oh, you build me up and turn me on
Åh, du bygger mig op og tænder mig
You play me like your favorite song
Du spiller mig som din yndlingssang
But I guess that you were never really mine (Oh)
Men jeg gætte på, at du aldrig virkelig var min
You made me feel like I was yours
Du fik mig til at føle, at jeg var din
You made me feel so insecure
Du fik mig til at føle mig så usikker
But I guess that you were never really mine
Men jeg gætte på, at du aldrig virkelig var min



Woo
Woo
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja, åh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja, åh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja, åh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja

So cross my heart and hope to die
Så krydse mit hjerte og håber at dø
Never date a girl like you
Aldrig date en pige som dig
After all the sh*t you put me through
Efter alle de dårlige ting, du har gennemført mig
Yeah, all you ever did was lie
ja, alt hvad du nogensinde har gjort var en løgn
Pants on fire, pants on fire
Bukser i brand, bukser i brand

Guess you can’t find love in Mollywood
Gæt, at du ikke kan finde kærlighed i Hollywood
No, you can’t find love when you’re searching for better
Nej, du kan ikke finde kærlighed, når du søger bedre
Hope you find something better, either way it’s whatever
Håber du finder noget bedre, uanset hvad, det er uanset
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah
Åh-heh, åh-huh, åh-huh, åh ja

Oh, you build me up and turn me on
Åh, du bygger mig op og tænder mig
You play me like your favorite song
Du spiller mig som din yndlingssang
But I guess that you were never really mine (Oh)
Men jeg gætte på, at du aldrig virkelig var min
You made me feel like I was yours
Du fik mig til at føle, at jeg var din
You made me feel so insecure
Du fik mig til at føle mig så usikker
But I guess that you were never really mine
Men jeg gætte på, at du aldrig virkelig var min

Woo
Woo
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja, åh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja, åh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja, åh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Åh ja, åh ja, åh ja
You made me feel like I was yours
Du fik mig til at føle, at jeg var din
You made me feel so insecure
Du fik mig til at føle mig så usikker
But I guess that you were never really mine
Men jeg gætte på, at du aldrig virkelig var min

(I could’ve sworn it was a dream)
(Jeg kunne have svoret det var en drøm)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close