Lauv – Mine şarkı sözleri türkçe çeviri

Mine şarkı sözleri çeviri

I could’ve sworn it was a dream
Bunun bir rüya olduğuna yemin edebilirdim
When I kissed your lips and fell (Uh)
Dudaklarını öpüp düştüğümde
Saw a different side of me (Ah)
Farklı bir tarafımı gördüm
It’s like I didn’t hate myself
Kendimden nefret etmedim gibi


At first, I thought that he was just a friend
İlk başta onun sadece bir arkadaş olduğunu düşündüm
But then I heard that you were loving him
Ama sonra onu sevdiğini duydum
You broke my heart and I don’t really think that you mind
Kalbimi kırdın ve sakıncası olduğunu gerçekten sanmıyorum


Oh, you build me up and turn me on
Oh, beni inşa et ve aç
You play me like your favorite song
Beni en sevdiğin şarkı gibi çalıyorsun
But I guess that you were never really mine (Oh)
Ama sanırım hiç benim olmadın
You made me feel like I was yours
Beni seninmişim gibi hissettirdin
You made me feel so insecure
Beni çok güvensiz hissettirdin
But I guess that you were never really mine
Ama sanırım hiç benim olmadın


Woo
kur yapmak
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet


So cross my heart and hope to die
Bu yüzden kalbimi geç ve ölmeyi umuyorum
Never date a girl like you
Senin gibi bir kızla asla çıkma
After all the sh*t you put me through
Bana verdiğin tüm kötü şeylerden sonra
Yeah, all you ever did was lie
evet, bütün yaptığın bir yalandı
Pants on fire, pants on fire
Pantolon yanıyor, pantolon yanıyor


Guess you can’t find love in Mollywood
Sanırım Hollywood’da aşkı bulamazsın
No, you can’t find love when you’re searching for better
Hayır, daha iyisini ararken aşkı bulamazsın
Hope you find something better, either way it’s whatever
Umarım her iki durumda da daha iyi bir şey bulursun, her neyse
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah
Ah-huh, uh-huh, uh-huh, oh evet


Oh, you build me up and turn me on
Oh, beni inşa et ve aç
You play me like your favorite song
Beni en sevdiğin şarkı gibi çalıyorsun
But I guess that you were never really mine (Oh)
Ama sanırım hiç benim olmadın
You made me feel like I was yours
Beni seninmişim gibi hissettirdin
You made me feel so insecure
Beni çok güvensiz hissettirdin
But I guess that you were never really mine
Ama sanırım hiç benim olmadın


Woo
kur yapmak
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh evet, oh evet, oh evet
You made me feel like I was yours
Beni seninmişim gibi hissettirdin
You made me feel so insecure
Beni çok güvensiz hissettirdin
But I guess that you were never really mine
Ama sanırım hiç benim olmadın


(I could’ve sworn it was a dream)
(Bunun bir rüya olduğuna yemin edebilirdim)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close