Lauv – Tattoos Together στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Said I’d never fall, I’d never fall
Είπαν ότι ποτέ δεν θα πέσω, ποτέ δεν θα πέσω
I’d never fall but then I fell for you, mm
Δεν θα πέθαινα ποτέ, αλλά ερωτεύτηκα
Back against the wall, against the wall
Πίσω στον τοίχο, στον τοίχο
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
Ένιωσα σαν να έχω μαζί σας τον τοίχο

One weekend in Portland
Ένα Σαββατοκύριακο στο Πόρτλαντ
You weren’t even my girlfriend
Δεν ήταν καν η φίλη μου
We were walkin’ and talkin’
Πέρασα και μιλούσαμε
Then somebody said, “Let’s get”
Τότε κάποιος είπε, “Ας πάρουμε”

Tattoos together, something to remember
Τατουάζ μαζί, κάτι που πρέπει να θυμόμαστε
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Αν είναι πολύ σύντομα, αποφύγετε, οτιδήποτε
Give me shapes and letters
Δώσε μου σχήματα και γράμματα
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Αν δεν είναι για πάντα, τότε τουλάχιστον θα έχουμε τατουάζ μαζί



Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm
Χμμ

Knew it from the moment, from the moment
Το γνώριζε από τη στιγμή, από τη στιγμή
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Από τη στιγμή που σε είδα γυμνή, mm, ναι
I could never love nobody else, nobody else
Δεν θα μπορούσα ποτέ να αγαπώ κανέναν άλλο, κανένας άλλος
The way I loved you, baby, mm, mm
Ο τρόπος που σε αγαπούσα, μωρό

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
Ένα Σαββατοκύριακο, χωρίς ύπνο
You weren’t even my girlfriend, yeah
Δεν είσαι καν η φίλη μου, ναι
We were kissin’, like, real kissin’
Φιλούσαμε, σαν, πραγματικά, το φιλί
Then somebody said, “Let’s get”
Τότε κάποιος είπε, “Ας πάρουμε”

Tattoos together, something to remember
Τατουάζ μαζί, κάτι που πρέπει να θυμόμαστε
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Αν είναι πολύ σύντομα, αποφύγετε, οτιδήποτε
Give me shapes and letters
Δώσε μου σχήματα και γράμματα
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Αν δεν είναι για πάντα, τότε τουλάχιστον θα έχουμε τατουάζ μαζί

Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, tattoos together
Χμμ, τατουάζ μαζί

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
ναι, τα σκουλαρίκια κερασιού είναι τα αγαπημένα μου
It looks so good, I had to save it (Save it)
Φαίνεται τόσο καλό, έπρεπε να το σώσω
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
Ελπίζω να προσεύχομαι για πάντα
‘Cause there’s nothing better than you and I
γιατί δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από εσένα και εγώ

Tattoos together, something to remember
Τατουάζ μαζί, κάτι που πρέπει να θυμόμαστε
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Αν είναι πολύ σύντομα, αποφύγετε, οτιδήποτε
Give me shapes and letters
Δώσε μου σχήματα και γράμματα
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Αν δεν είναι για πάντα, τότε τουλάχιστον θα έχουμε τατουάζ μαζί

Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, ’cause I love you
Χμμ, γιατί σε αγαπώ
Mhm, oh
Χμ, ω

Oh yeah
ω ναι
Mhm, oh yeah
Χμ, ναι
Mhm, huh
Χμμ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close