Lauv – Tattoos Together الترجمة كلمات عربية

Said I’d never fall, I’d never fall
قالوا إنني لن أسقط أبداً ، ولن أسقط أبداً
I’d never fall but then I fell for you, mm
لن أسقط ، ولكن بعد ذلك وقعت في حبك
Back against the wall, against the wall
العودة ضد الجدار ، ضد الجدار
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
شعرت ضد الجدار معك


One weekend in Portland
عطلة نهاية أسبوع واحدة في بورتلاند
You weren’t even my girlfriend
أنت لم تكن حتى صديقتي
We were walkin’ and talkin’
كنا نمشي ونتحدث
Then somebody said, “Let’s get”
ثم قال أحدهم: “هيا بنا”


Tattoos together, something to remember
الوشم معا ، شيء لنتذكره
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
إذا كان الوقت قريبًا جدًا ، فتجنبه ، أيا كان
Give me shapes and letters
أعطني الأشكال والرسائل
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
إذا لم يكن الأمر كذلك إلى الأبد ، فعندئذٍ على الأقل سنشمل الوشم


Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm
هم


Knew it from the moment, from the moment
عرفها من اللحظة ، من اللحظة
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
من اللحظة التي رأيتك فيها عارية ، مم ، نعم
I could never love nobody else, nobody else
أنا لا يمكن أن أحب أي شخص آخر ، لا أحد آخر
The way I loved you, baby, mm, mm
الطريقة التي أحببتك يا حبيبي


One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
عطلة نهاية أسبوع واحدة ، لا النوم
You weren’t even my girlfriend, yeah
أنت لم تكن حتى صديقتي ، نعم
We were kissin’, like, real kissin’
كنا التقبيل ، مثل ، تقبيل حقيقي
Then somebody said, “Let’s get”
ثم قال أحدهم: “هيا بنا”


Tattoos together, something to remember
الوشم معا ، شيء لنتذكره
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
إذا كان الوقت قريبًا جدًا ، فتجنبه ، أيا كان
Give me shapes and letters
أعطني الأشكال والرسائل
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
إذا لم يكن الأمر كذلك إلى الأبد ، فعندئذٍ على الأقل سنشمل الوشم


Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, tattoos together
هم ، الوشم معا


Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
نعم ، الأقراط الكرز هي المفضلة لدي
It looks so good, I had to save it (Save it)
كان يبدو جيدا جدا ، واضطررت لحفظه
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
لقد كنت آمل ، نصلي نحن ندوم إلى الأبد
‘Cause there’s nothing better than you and I
لأنه لا يوجد شيء أفضل منك وأنت


Tattoos together, something to remember
الوشم معا ، شيء لنتذكره
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
إذا كان الوقت قريبًا جدًا ، فتجنبه ، أيا كان
Give me shapes and letters
أعطني الأشكال والرسائل
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
إذا لم يكن الأمر كذلك إلى الأبد ، فعندئذٍ على الأقل سنشمل الوشم


Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, ’cause I love you
حسنًا ، لأني أحبك
Mhm, oh
هم ، أوه


Oh yeah
نعم بالتأكيد
Mhm, oh yeah
حسنًا ، نعم
Mhm, huh
هم ، هاه

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange