Lauv – Tattoos Together 歌詞中文翻譯


Said I’d never fall, I’d never fall
他们说我永远不会跌倒,我永远不会跌倒
I’d never fall but then I fell for you, mm
我永远不会堕落,但后来我爱上了你
Back against the wall, against the wall
返回墙,墙
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
我感觉就像和你在一起

One weekend in Portland
在波特兰的一个周末
You weren’t even my girlfriend
你甚至都不是我的女朋友
We were walkin’ and talkin’
我们在走路和说话
Then somebody said, “Let’s get”
然后有人说:“让我们开始吧”

Tattoos together, something to remember
一起纹身,要记住一些事情
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
如果太早了,那就避免它
Give me shapes and letters
给我形状和字母
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
如果不是永远,那么至少我们会一起纹身



Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm

Knew it from the moment, from the moment
从那一刻起就知道
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
从我看到你赤裸的那一刻开始,嗯,是的
I could never love nobody else, nobody else
我永远无法爱别人
The way I loved you, baby, mm, mm
宝贝,我爱你的方式

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
一个周末,不睡觉
You weren’t even my girlfriend, yeah
你甚至都不是我的女朋友
We were kissin’, like, real kissin’
我们在接吻,就像是真正的接吻
Then somebody said, “Let’s get”
然后有人说:“让我们开始吧”

Tattoos together, something to remember
一起纹身,要记住一些事情
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
如果太早了,那就避免它
Give me shapes and letters
给我形状和字母
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
如果不是永远,那么至少我们会一起纹身

Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, tattoos together
嗯,一起纹身

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
是的,你的樱桃耳环是我的最爱
It looks so good, I had to save it (Save it)
看起来很好,我必须保存
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
我一直希望,祈祷我们永远长存
‘Cause there’s nothing better than you and I
因为没有什么比你我更好

Tattoos together, something to remember
一起纹身,要记住一些事情
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
如果太早了,那就避免它
Give me shapes and letters
给我形状和字母
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
如果不是永远,那么至少我们会一起纹身

Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, ’cause I love you
嗯,因为我爱你
Mhm, oh
哦,哦

Oh yeah
哦对了
Mhm, oh yeah
嗯,是的
Mhm, huh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close