Lauv – Tattoos Together dalszöveg fordítás magyarul


Said I’d never fall, I’d never fall
Azt mondták, hogy soha nem fogok esni, soha nem fogok esni
I’d never fall but then I fell for you, mm
Soha nem fogok beleesni, de akkor beleszerettem
Back against the wall, against the wall
Vissza a falnak, a falnak
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
Úgy éreztem magam, mint a falnak

One weekend in Portland
Egy hétvégén Portlandben
You weren’t even my girlfriend
Még a barátnőm sem voltál
We were walkin’ and talkin’
Sétáltunk és beszélgettünk
Then somebody said, “Let’s get”
Aztán valaki azt mondta: “Menjünk”

Tattoos together, something to remember
Tetoválások együtt, valami emlékezetes
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Ha túl késő, akkor kerülje el bármit is
Give me shapes and letters
Adj nekem formákat és betűket
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Ha nem örökre, akkor legalább együtt leszünk tetoválások



Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm
Hmm

Knew it from the moment, from the moment
Tudta a pillanattól kezdve, a pillanattól kezdve
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Attól a pillanattól kezdve, hogy meztelenül láttam, mm, igen
I could never love nobody else, nobody else
Soha nem szerettem senki mást, senkit sem
The way I loved you, baby, mm, mm
Ahogy szerettem téged, kicsim

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
Egy hétvége, nem alszik
You weren’t even my girlfriend, yeah
Te még a barátnőm sem volt, igen
We were kissin’, like, real kissin’
Csókoltuk, mint az igazi csók
Then somebody said, “Let’s get”
Aztán valaki azt mondta: “Menjünk”

Tattoos together, something to remember
Tetoválások együtt, valami emlékezetes
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Ha túl késő, akkor kerülje el bármit is
Give me shapes and letters
Adj nekem formákat és betűket
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Ha nem örökre, akkor legalább együtt leszünk tetoválások

Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, tattoos together
Hmm, tetoválások együtt

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
igen, a cseresznye fülbevalói a kedvenceim
It looks so good, I had to save it (Save it)
Nagyon jól néz ki, meg kellett mennem
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
Remélem, imádkozom, hogy örökké tartunk
‘Cause there’s nothing better than you and I
mert nincs semmi jobb, mint te és én

Tattoos together, something to remember
Tetoválások együtt, valami emlékezetes
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Ha túl késő, akkor kerülje el bármit is
Give me shapes and letters
Adj nekem formákat és betűket
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Ha nem örökre, akkor legalább együtt leszünk tetoválások

Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, ’cause I love you
Hmm, mert szeretlek
Mhm, oh
Hmm, ó

Oh yeah
ó, igen
Mhm, oh yeah
Hmm, igen
Mhm, huh
Hmm, nem

Close