Lauv – Tattoos Together şarkı sözleri türkçe çeviri


Said I’d never fall, I’d never fall
Asla düşmeyeceğimi, asla düşmeyeceğimi söylediler
I’d never fall but then I fell for you, mm
Asla düşmezdim, ama sonra sana aşık oldum
Back against the wall, against the wall
Duvara karşı, duvara karşı
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
Seninle duvara karşı hissettim

One weekend in Portland
Portland’da bir hafta sonu
You weren’t even my girlfriend
Sen benim kız arkadaşım bile değildin
We were walkin’ and talkin’
Yürüyor ve konuşuyorduk
Then somebody said, “Let’s get”
Sonra birisi “Hadi gidelim” dedi.

Tattoos together, something to remember
Birlikte dövmeler, hatırlanması gereken bir şey
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Çok erken geliyorsa, kaçının
Give me shapes and letters
Bana şekil ve mektup ver
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Sonsuza kadar değilse, en azından birlikte dövmelerimiz olacak



Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm
Hmm

Knew it from the moment, from the moment
Andan, andan biliyordu
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Seni çıplak gördüğüm andan itibaren, mm, evet
I could never love nobody else, nobody else
Başka hiç kimseyi sevemedim, hiç kimseyi
The way I loved you, baby, mm, mm
Seni sevme şeklim bebeğim

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
Bir hafta sonu, uyku yok
You weren’t even my girlfriend, yeah
Sen benim kız arkadaşım bile değildin, evet
We were kissin’, like, real kissin’
Öpüşüyorduk, gerçek öpüşme gibi
Then somebody said, “Let’s get”
Sonra birisi “Hadi gidelim” dedi.

Tattoos together, something to remember
Birlikte dövmeler, hatırlanması gereken bir şey
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Çok erken geliyorsa, kaçının
Give me shapes and letters
Bana şekil ve mektup ver
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Sonsuza kadar değilse, en azından birlikte dövmelerimiz olacak

Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, tattoos together
Hmm, dövmeler birlikte

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
evet, kiraz küpelerin benim favorim
It looks so good, I had to save it (Save it)
Çok iyi görünüyor, kurtarmak zorundaydım
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
Sonsuza kadar sürmemizi umuyordum, dua ediyorum
‘Cause there’s nothing better than you and I
çünkü senden ve benden daha iyi bir şey yok

Tattoos together, something to remember
Birlikte dövmeler, hatırlanması gereken bir şey
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Çok erken geliyorsa, kaçının
Give me shapes and letters
Bana şekil ve mektup ver
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Sonsuza kadar değilse, en azından birlikte dövmelerimiz olacak

Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, ’cause I love you
Hmm, çünkü seni seviyorum
Mhm, oh
Hmm, oh

Oh yeah
Oh evet
Mhm, oh yeah
Hmm, oh evet
Mhm, huh
Hmm, ha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close