Lauv – Tattoos Together Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku


Said I’d never fall, I’d never fall
Powiedzieli, że nigdy nie upadnę, nigdy nie upadnę
I’d never fall but then I fell for you, mm
Nigdy bym nie upadł, ale potem zakochałem się w tobie
Back against the wall, against the wall
Oprzyj się o ścianę, o ścianę
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
Czułem się jak przy ścianie

One weekend in Portland
Jeden weekend w Portland
You weren’t even my girlfriend
Nie byłeś nawet moją dziewczyną
We were walkin’ and talkin’
Chodziliśmy i rozmawialiśmy
Then somebody said, “Let’s get”
Potem ktoś powiedział: „Chodźmy”

Tattoos together, something to remember
Tatuaże razem, coś do zapamiętania
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Jeśli będzie za wcześnie, unikaj tego, cokolwiek
Give me shapes and letters
Daj mi kształty i litery
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Jeśli to nie będzie wiecznie, przynajmniej będziemy mieli tatuaże razem



Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm
Hmm

Knew it from the moment, from the moment
Wiedziałem to od chwili, od chwili
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Od momentu, kiedy zobaczyłem cię nagą, mm, tak
I could never love nobody else, nobody else
Nigdy nie mógłbym kochać nikogo innego, nikogo innego
The way I loved you, baby, mm, mm
Sposób, w jaki cię kochałem, kochanie

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
Jeden weekend, bez snu
You weren’t even my girlfriend, yeah
Nie byłeś nawet moją dziewczyną, tak
We were kissin’, like, real kissin’
Całowaliśmy się jak prawdziwe pocałunki
Then somebody said, “Let’s get”
Potem ktoś powiedział: „Chodźmy”

Tattoos together, something to remember
Tatuaże razem, coś do zapamiętania
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Jeśli będzie za wcześnie, unikaj tego, cokolwiek
Give me shapes and letters
Daj mi kształty i litery
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Jeśli to nie będzie wiecznie, przynajmniej będziemy mieli tatuaże razem

Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, tattoos together
Hmm, tatuaże razem

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
tak, twoje wiśniowe kolczyki są moimi ulubionymi
It looks so good, I had to save it (Save it)
Wygląda tak dobrze, że musiałem to uratować
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
Mam nadzieję, modląc się, abyśmy trwali wiecznie
‘Cause there’s nothing better than you and I
ponieważ nie ma nic lepszego niż ty i ja

Tattoos together, something to remember
Tatuaże razem, coś do zapamiętania
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Jeśli będzie za wcześnie, unikaj tego, cokolwiek
Give me shapes and letters
Daj mi kształty i litery
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Jeśli to nie będzie wiecznie, przynajmniej będziemy mieli tatuaże razem

Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, ’cause I love you
Hmm, bo cię kocham
Mhm, oh
Hmm, och

Oh yeah
o tak
Mhm, oh yeah
Hmm, o tak
Mhm, huh
Hmm

Close