Lauv – Tattoos Together Testo e Traduzione in Italiano


Said I’d never fall, I’d never fall
Dissero che non sarei mai caduta, non sarei mai caduta
I’d never fall but then I fell for you, mm
Non mi innamorerei mai, ma poi mi sono innamorato di te
Back against the wall, against the wall
Di nuovo contro il muro, contro il muro
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
Mi sentivo come contro il muro con te

One weekend in Portland
Un fine settimana a Portland
You weren’t even my girlfriend
Non eri nemmeno la mia ragazza
We were walkin’ and talkin’
Stavamo camminando e parlando
Then somebody said, “Let’s get”
Quindi qualcuno disse: “Andiamo”

Tattoos together, something to remember
Tatuaggi insieme, qualcosa da ricordare
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Se è troppo presto, evitalo, qualunque cosa
Give me shapes and letters
Dammi forme e lettere
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Se non è per sempre, almeno avremo i tatuaggi insieme



Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm
Hmm

Knew it from the moment, from the moment
Lo sapevo dal momento, dal momento
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Dal momento in cui ti ho visto nudo, mm, sì
I could never love nobody else, nobody else
Non potrei mai amare nessun altro, nessun altro
The way I loved you, baby, mm, mm
Il modo in cui ti ho amato, piccola

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
Un fine settimana, non dormire
You weren’t even my girlfriend, yeah
Non eri nemmeno la mia ragazza, sì
We were kissin’, like, real kissin’
Ci stavamo baciando, tipo, un vero bacio
Then somebody said, “Let’s get”
Quindi qualcuno disse: “Andiamo”

Tattoos together, something to remember
Tatuaggi insieme, qualcosa da ricordare
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Se è troppo presto, evitalo, qualunque cosa
Give me shapes and letters
Dammi forme e lettere
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Se non è per sempre, almeno avremo i tatuaggi insieme

Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, tattoos together
Hmm, tatuaggi insieme

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
si, i tuoi orecchini di ciliegio sono i miei preferiti
It looks so good, I had to save it (Save it)
Sembra così bello, ho dovuto salvarlo
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
Ho sperato, pregando che duriamo per sempre
‘Cause there’s nothing better than you and I
perché non c’è niente di meglio di te e me

Tattoos together, something to remember
Tatuaggi insieme, qualcosa da ricordare
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Se è troppo presto, evitalo, qualunque cosa
Give me shapes and letters
Dammi forme e lettere
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Se non è per sempre, almeno avremo i tatuaggi insieme

Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, ’cause I love you
Hmm, perché ti amo
Mhm, oh
Oh, oh

Oh yeah
Oh si
Mhm, oh yeah
Hmm, oh si
Mhm, huh
Eh, eh

Close