Lauv – Tattoos Together Versuri Traduse în Română


Said I’d never fall, I’d never fall
Au spus că nu voi cădea niciodată, nu voi cădea niciodată
I’d never fall but then I fell for you, mm
Nu aș cădea niciodată, dar atunci m-am îndrăgostit de tine
Back against the wall, against the wall
Înapoi pe perete, pe perete
Against the wall, that’s how it felt with you, mhm, mm
M-am simțit ca împotriva zidului cu tine

One weekend in Portland
Un weekend în Portland
You weren’t even my girlfriend
Nici măcar nu ai fost prietena mea
We were walkin’ and talkin’
Mergeam și vorbim
Then somebody said, “Let’s get”
Atunci cineva a spus: „Hai să luăm”

Tattoos together, something to remember
Tatuaje împreună, ceva de reținut
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Dacă este prea curând, evitați-l, orice
Give me shapes and letters
Dă-mi forme și litere
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Dacă nu este pentru totdeauna, cel puțin vom avea tatuaje împreună



Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm
hmm

Knew it from the moment, from the moment
Știați-o din moment, din moment
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Din momentul în care te-am văzut gol, mm, da
I could never love nobody else, nobody else
Nu aș putea iubi pe nimeni altcineva, pe nimeni altcineva
The way I loved you, baby, mm, mm
Felul în care te-am iubit, iubito

One weekend (Weekend), no sleepin’ (Sleepin’)
Într-un weekend, fără somn
You weren’t even my girlfriend, yeah
Nici nu ai fost prietena mea, da
We were kissin’, like, real kissin’
Ne sărutam, cum ar fi, sărutări adevărate
Then somebody said, “Let’s get”
Atunci cineva a spus: „Hai să luăm”

Tattoos together, something to remember
Tatuaje împreună, ceva de reținut
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Dacă este prea curând, evitați-l, orice
Give me shapes and letters
Dă-mi forme și litere
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Dacă nu este pentru totdeauna, cel puțin vom avea tatuaje împreună

Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, tattoos together
Hmm, tatuaje împreună

Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
da, cerceii tăi de cireș sunt preferatele mele
It looks so good, I had to save it (Save it)
Arată atât de bine, a trebuit să îl salvez
I’ve been hopin’, prayin’ we last forever
Am sperat, rugându-ne să rămânem pentru totdeauna
‘Cause there’s nothing better than you and I
pentru că nu e nimic mai bun decât tine și mine

Tattoos together, something to remember
Tatuaje împreună, ceva de reținut
If it’s way too soon, f*ck it, whatever
Dacă este prea curând, evitați-l, orice
Give me shapes and letters
Dă-mi forme și litere
If it’s not forever, then at least we’ll have tattoos together
Dacă nu este pentru totdeauna, cel puțin vom avea tatuaje împreună

Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, ’cause I love you
Hmm, pentru că te iubesc
Mhm, oh
Hmm, oh

Oh yeah
o da
Mhm, oh yeah
Hmm, da, da
Mhm, huh
Hmm, nu

Close