Leon Bridges – If It Feels Good الترجمة كلمات عربية


Live from the funk
بعيدا عن الاكتئاب
It’s hotter than Texas
إنها أكثر سخونة من تكساس
Right from the jump
الحق من القفزة
You got my attention
حصلت انتباهي
You give me that stuff
أنت تعطيني تلك الأشياء
And it’s such a blessing
وهذه نعمة
You and I in the light
أنت وأنا في النور
Alone in this heaven
وحده في هذه الجنة

Aww baby, aww, aww baby
طفل ، طفل
Say you will, say you might
لنفترض أنك ستقول
If this is wrong then nothing’s right
إذا كان هذا خطأ ، فلا شيء صحيح
Aww baby, aww, aww baby
طفل ، طفل
See yourself like I do
ترى نفسك كما أفعل
Oh tonight looks good on you
أوه الليلة تبدو جيدة عليك

Hey, mysterious
مهلا ، غامض
We don’t have to act so seriously
ليس علينا أن نتصرف على محمل الجد
Like nobody’s watching, only us
مثل أي شخص يراقب ، فقط لنا
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
حبيبتي إذا شعرت بالرضا ، فيجب أن تكون سيئة كم أريدك
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
حبيبتي إذا شعرت بالرضا ، فيجب أن تكون سيئة كم أريدك



More than I choose to I’m falling in love
أكثر مما أختار أن أقع في الحب
And love I ain’t used to
والحب الذي أنا لست معتادة عليه
You give me that stuff
أنت تعطيني تلك الأشياء
No I can’t refuse you
لا ، لا أستطيع أن أرفضك
You and I in the light, it’s alright
أنت وأنا في النور ، لا بأس

Aww baby, aww, aww baby
طفل ، طفل
Say you will, say you might
لنفترض أنك ستقول
If this is wrong then nothing’s right
إذا كان هذا خطأ ، فلا شيء صحيح
Aww baby, aww, aww baby
طفل ، طفل
See yourself like I do
ترى نفسك كما أفعل
Oh tonight looks good on you
أوه الليلة تبدو جيدة عليك

Hey, mysterious
مهلا ، غامض
We don’t have to act so seriously
ليس علينا أن نتصرف على محمل الجد
Like nobody’s watching, only us
مثل أي شخص يراقب ، نحن فقط
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
حبيبتي إذا شعرت بالرضا ، فيجب أن تكون سيئة كم أريدك
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
حبيبتي إذا شعرت بالرضا ، فيجب أن تكون سيئة كم أريدك

Want you bad
أريدك سيئة
More than bad
أكثر من سيئة
Want you bad
أريدك سيئة
Want you bad
أريدك سيئة
More than bad
أكثر من سيئة
So rock with me, girl
هكذا صخرة معي ، فتاة
Oh, rock with me, girl
أوه ، صخرة معي ، فتاة

Hey, mysterious
مهلا ، غامض
We don’t have to act so seriously
ليس علينا أن نتصرف على محمل الجد
Like nobody’s watching, only us
مثل أي شخص يراقب ، نحن فقط
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
حبيبتي إذا شعرت بالرضا ، فيجب أن تكون سيئة كم أريدك
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
حبيبتي إذا شعرت بالرضا ، فيجب أن تكون سيئة كم أريدك
Baby if it feels good, then it must be, yeah
إذا كان الطفل يشعر بالارتياح ، فيجب أن يكون ، نعم

Close