Leon Bridges – If It Feels Good เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Live from the funk
ห่างจากภาวะซึมเศร้า
It’s hotter than Texas
ร้อนกว่าเท็กซัส
Right from the jump
ได้จากการกระโดด
You got my attention
คุณให้ความสนใจ
You give me that stuff
คุณให้ฉันสิ่งที่
And it’s such a blessing
และมันก็เป็นพรเช่นกัน
You and I in the light
คุณและฉันอยู่ในที่มืด
Alone in this heaven
อยู่คนเดียวในสวรรค์นี้

Aww baby, aww, aww baby
เดกเดก
Say you will, say you might
พูดว่าคุณจะพูดว่าคุณอาจ
If this is wrong then nothing’s right
ถ้าสิ่งนี้ผิดไปไม่มีอะไรถูกต้อง
Aww baby, aww, aww baby
เดกเดก
See yourself like I do
ดูตัวเองเหมือนฉัน
Oh tonight looks good on you
โอ้คืนนี้ดูดีกับคุณ

Hey, mysterious
นี่ลึกลับ
We don’t have to act so seriously
เราไม่จำเป็นต้องกระทำอย่างจริงจัง
Like nobody’s watching, only us
เหมือนไม่มีใครเฝ้าดูเราเท่านั้น
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
ลูกถ้ารู้สึกดีแล้วมันจะต้องไม่ดีเท่าไหร่ที่ฉันต้องการ
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
ลูกถ้ารู้สึกดีแล้วมันจะต้องไม่ดีเท่าไหร่ที่ฉันต้องการ



More than I choose to I’m falling in love
มากกว่าที่ฉันเลือกให้ฉันตกหลุมรัก
And love I ain’t used to
และความรักที่ฉันไม่คุ้นเคย
You give me that stuff
คุณให้ฉันสิ่งที่
No I can’t refuse you
ไม่ฉันไม่สามารถปฏิเสธคุณได้
You and I in the light, it’s alright
คุณและฉันอยู่ในที่ร่มก็ไม่เป็นไร

Aww baby, aww, aww baby
เดกเดก
Say you will, say you might
พูดว่าคุณจะพูดว่าคุณอาจ
If this is wrong then nothing’s right
ถ้าสิ่งนี้ผิดไปไม่มีอะไรถูกต้อง
Aww baby, aww, aww baby
เดกเดก
See yourself like I do
ดูตัวเองเหมือนฉัน
Oh tonight looks good on you
โอ้คืนนี้ดูดีกับคุณ

Hey, mysterious
นี่ลึกลับ
We don’t have to act so seriously
เราไม่จำเป็นต้องกระทำอย่างจริงจัง
Like nobody’s watching, only us
เหมือนไม่มีใครเฝ้าดูเราเท่านั้น
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
ลูกถ้ารู้สึกดีแล้วมันจะต้องไม่ดีเท่าไหร่ที่ฉันต้องการ
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
ลูกถ้ารู้สึกดีแล้วมันจะต้องไม่ดีเท่าไหร่ที่ฉันต้องการ

Want you bad
อยากให้คุณไม่ดี
More than bad
มากกว่าไม่ดี
Want you bad
อยากให้คุณไม่ดี
Want you bad
อยากให้คุณไม่ดี
More than bad
มากกว่าไม่ดี
So rock with me, girl
ดังนั้นหินกับฉัน, สาว
Oh, rock with me, girl
โอ้หินกับฉันผู้หญิง

Hey, mysterious
นี่ลึกลับ
We don’t have to act so seriously
เราไม่จำเป็นต้องกระทำอย่างจริงจัง
Like nobody’s watching, only us
เหมือนไม่มีใครเฝ้าดูเราเท่านั้น
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
ลูกถ้ารู้สึกดีแล้วมันจะต้องไม่ดีเท่าไหร่ที่ฉันต้องการ
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
ลูกถ้ารู้สึกดีแล้วมันจะต้องไม่ดีเท่าไหร่ที่ฉันต้องการ
Baby if it feels good, then it must be, yeah
เด็กทารกถ้ารู้สึกดีแล้วก็ต้องเป็นเช่นนั้น

Close